The competence of historical comparison is a capability of the history subject, and comparability is the premise to correct application of the historical comparison approach.
历史比较能力是一种历史学科能力。可比性是正确运用历史比较方法的前提。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
The point is that we aren’t that heavily taxed, either by historical standards or in comparison with other nations.
问题的关键是，无论是按照历史标准还是与其它国家相比，我们税赋并不沉重。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
This article, which is totally 31090 words, is divided into four parts. The author adopted method of comparison, method of historical analysis, etc. to his research.
本文分为四个部分，全文共计31090字，作者采用比较的方法、历史分析的方法等对公司董事越权代表公司问题进行了研究。
Based on the goal, the thesis makes a study of the regulation target of market regulation law by comparison and historical analysis.
本论文正是从这一目的出发，运用比较研究、历史分析等研究方法，对市场规制法的调整对象进行了研究。
It exists simply for the history and comparison of civilisations as historical human types.
它的存在只是为历史和作为历史的人类的不同形态的文明的比较。
In field investigation foundation, this article describes the Haiyuan dialect pronunciation system by meantime description primarily and historical comparison for auxiliary.
在田野调查的基础上，以共时描写为主，历史比较为辅，描写出了海原方言的语音系统。
This paper makes historical comparison with the talent demand in the banking industry, analyses the development trend of banking talents, and discusses the training pattern for them.
本文对我国银行业的人才需求进行了历史比较，分析了我国银行业人才需求的变化趋势，并探讨了银行人才培养模式。
Meanwhile, based on historical data and related documents of the industry, analyzed internal resources and competency of NFMC in the way of comparison.
基于历史数据和行业相关资料，运用比较法分析判断了NF摩托公司的内部资源和能力状况。
Through horizontal vertical comparisons and historical comparison, this paper summarizes and analyzes the motivation of tomato expansion, then points out its influences on China after introduction.
通过横向比较和历史纵向比较，归纳和分析出番茄传播的动因，指出了番茄传入后对中国的影响。
On the comparison of historical condition, China's current land expropriation system and its main problems were pointed out.
通过与历史状况的比较，指出了我国现行征地制度的主要问题及其原因。
The comparison is not for the purpose of distinguishing which one is better, but as a different historical phenomenon.
唐宋边塞诗词比较的目的并不是辨孰优孰劣，而是当作不同的历史现象来加以比较。
There are no historical numbers for proper comparison, but it is hard to think of another period—certainly no recent one—when so much dynastic authority has been flowing down the female line.
虽然没有历史数据用于对比，但是很难想象这样一个时代——当然不是最近这个——当前所未有的王朝权利划归女性手里后会是什么样子。
Second chapter by take the product design experience understanding as foundation, elaborates it in the historical origin, from longitudinal carries on the analysis comparison.
第二章由以产品设计的体验性认识为基础，论述其在历史的渊源，从纵向进行分析比较。
Tong Jun conducting historical research when the research method is to use a lot: 1 research methods 2 mapping method 3 comparison 4 photographic method and 5 Review Act.
童寯在进行史学研究之时，研究方法也是使用了很多：1考证法；2测绘法；3比较法；4摄影法；以及5评论法。
This paper tries to make a comparison between the two authors and discuss the similarity and difference in their historical novel creation.
本文尝试对两位作家的历史小说创作做比较，以说明他们在历史小说创作上的异同。
Through the comparison between Pecola in the Bluest Eyes and Denver in Beloved, this article tries to analyze the historical and social causes of their abnormal mentality.
本文通过《最蓝的眼睛》里的佩克拉和《宠儿》里的丹芙两个人物的比较，分析造成她们心理扭曲、人格分裂的历史和现实根源。
Comparison with the historical climate changes shows a good correlation between the Marine and continental records of the East Asian paleoclimate changes.
结合历史气候变化，得到东亚古气候变化的海陆记录具有很好的可比性。
By comparison and analysis from both historical and contemporary perspectives, the paper holds that the definition of Chinese national vocal music should be more tolerant and open.
文章从历时共时的角度比较、分析，认为对民族声乐的界定应具有更大的包容性与开放性。
Moreover, the essay introduces the historical development of civil litigation cost system in China, and provides comparison on respective characters in each stage.
其次，本文全面介绍和具体比较了我国民事诉讼费用制度的历史沿革，并分析了不同阶段的各自特点。
Using comparison to pursue clues and approximate truths is the key to intrinsically linking history with historical materials.
以比较求近真与头绪，是将史学与史料学有机联系的关键。
Special control software provides the group sample statistical analysis, test curve superposition analysis, as well as historical data comparison and so on the many kinds of practical function.
专业的操控软件提供了成组试样统计分析、试验曲线叠加分析、以及历史数据比对等多种实用功能。
After that, the comparison between cities, countries, and RACES could not be avoided, including natural resources, historical cultures, or artificial structures.
再来，城市对城市丶国家对国家丶民族对民族的比较，也少不了：天然资源丶历史文化与人为建设，都可以比。
The present domestic study on this mainly focuses on the selection and comparison of accounting measurement under the framework of historical cost.
纲后海外研讨从要集中反在历史败本法框架上的石油地然气资产计量方式的挑选及比拟。
Abstract: This paper inspected the historical changes of land conflict in the perspective of historical comparison and redefined the historical status of the current China's land conflict.
摘要：文章在历史比较视野下对土地冲突的形态变迁进行了考察，并明确了当下中国土地冲突的历史方位。
Their concentrated critiques in 1908 of the Chinese historical reformer Wang Anshi provide a fairly good vantage-point for comparison.
1908年，两人对改革家王安石的集中评论为我们认识其异同提供了极佳的视点。
This dissertation studied the graphic variants phenomenon in the Warring States period scripts by both historical comparison and synchronic study.
本文主要从共时和历时两个角度对战国文字异体现象作了初步研究。
This dissertation studied the graphic variants phenomenon in the Warring States period scripts by both historical comparison and synchronic study.
本文主要从共时和历时两个角度对战国文字异体现象作了初步研究。
应用推荐