The Han system was a positive inheritance of the historical achievements of the Qin system at a higher level.
汉制是在更高层次上对秦制历史成果的积极继承。
The ability to read and understand English also opens up the possibility of enjoying the historical achievements of English literature.
阅读和理解英语的能力也为你享受历久弥新的英语文学敞开了方便之门。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
In the preface, we give a review about the historical background of complex analysis and research achievements in these fields.
在前言中，我们对复变函数及其历史背景以及这些领域的研究成果作了一番综述。
This paper reviews several historical achievements in Computing education, based on the origin of Computing science and the consequent Computing education problem.
本文从计算学科产生及引发的计算学科教育问题出发，叙述了计算学科教育的几个阶段性成果。
The historical progress of fluid power transmission and control, the main achievements in 20th century are reviewed and its future is forecasted.
回顾了流体传动与控制技术的历史进程，20世纪的主要成就，并展望了未来的发展前景。
Based on related research achievements, this article researches on the relationship between Adams and Jefferson with historical materialism.
本文运用唯物主义史观，在借鉴相关研究成果的基础上，对他们的关系进行了深入研究。
These achievements, problems and drawbacks became the historical starting point and logical presupposition of the follow-up growth and breakthrough of stock market.
这些成就、问题与缺陷，成为证券市场后续成长与突破的历史起点与逻辑前提。
This thesis tried to study the historical background of the New Deal and the financial policy of the New Deal, then discussed the character and the achievements of the New Deal.
本文通过对“新政”的历史背景和“新政”金融政策的研究，来探讨“新政”中金融政策的性质和成就。
Three historical stages are divided in its introduction of the major achievements and the representative works in the research.
分三个历史阶段，介绍通俗小说研究的主要成就及代表著作。
Based on China's actual conditions, this culture inherits the fine traditions in historical culture and absorbs the beneficial achievements from foreign countries.
立足于中国现实、继承历史文化优秀传统、吸收外国文化有益成果。
The Chinese landscape architecture has rich historical accumulation, and it plays an important role in contemporary urban and rural human settlements construction and has made great achievements.
中国园林学有着深厚的历史积淀，在当代城乡人居环境建设中发挥着重要作用，并取得了巨大成就。
Though the details of this historical figure's life will vary depending on the source consulted, the details of Hua Mulan's heroic achievements are always the same.
虽然这个历史人物的生活详情的描述有不同的来源，但是对于花木兰的英勇成就的描述总是统一的。
The studies on the historical changes of environment have achieved great academic achievements in recent ten years.
近十余年来，环境变迁史研究取得丰硕成果。
That mission seems frivolous floating the paper, the Lincoln is the most important historical achievements.
那团看来轻飘飘的纸捲，正是林肯最重要的历史成就。
Based on rich archaeological material, combined with historical records and achievements of predecessors, this dissertation discusses the expressions , characteristics and reasons of the study.
本文从已有的丰富的考古资料入手，结合文献以及前人的研究成果，对“事死如生”——晚商墓葬埋葬观念的表现，特点，以及原因等相关问题进行分析。
From a historical and cultural perspective, this article summarizes the academic achievements of Mongolian Studies in the past 20 years in Yunnan and is of much reference value.
文章从历史沿革和文化积淀的角度，对云南蒙古族近2 0年来的研究状况作了学术性总结，有一定的学术参考价值。
Part Three introduces the achievements after the establishment of mottoes in these three famous universities, aiming at the illustration, from the practical aspect, of their historical functions.
对知名教会大学在校训确立后的办学效绩进行介绍，试图从实践层面说明校训的历史作用。
Part Three introduces the achievements after the establishment of mottoes in these three famous universities, aiming at the illustration, from the practical aspect, of their historical functions.
对知名教会大学在校训确立后的办学效绩进行介绍，试图从实践层面说明校训的历史作用。
应用推荐