Explore the historic sites of Japan.
在日本历史上著名的地方考察。
Let's explore the historic sites of China.
咱们去中国有历史古迹的地方考察吧。
These places are the historic sites of Japan.
这些地方都是日本历史上著名的地方。
During the spare time after your appreciation of the Olympic Games, you may visit the historic sites of this city along the route of "one palace and two mausoleums".
观看奥运比赛之余，可以“一宫两陵”为线，体会这座城市的历史底蕴。
Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.
它们的蓄水池阻止了河流的流动，于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。
The town of Lahaina is a National historic District, with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port.
拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。
I strolled around for hours, taking in the sites and losing myself in the historic ambience and classic architecture before the day's weariness began taking affect.
在白天的疲劳袭来之前，我花了数个小时到处闲逛，游览各个景点，沉浸在古城的历史氛围和古典建筑之中。
The project sites in Bauchi city lies within the old walled city - although some of the historic walls had been destroyed through previous unrelated developments.
项目区的宝池市周围被古老的城墙包围，虽然有些旧城墙由于以前不当的开发而遭到破坏。
The 28.6km relay will highlight a "cultural route", stretching through several historic sites, including Wuyi Square, Three Hills and Two Pagodas, Three Alleys and Seven Lanes, and Luoxing Tower Park.
福州传递路线全程28.6公里，共208名火炬手参与。 火炬从五一广场出发，途经三山两塔、三坊七巷、罗星塔公园等著名景点。
The city's historic center and the Alto Douro Wine Region have been listed as UNESCO World Heritage Sites.
城市的历史中心和杜罗河葡萄酒区已被联合国教科文组织列为世界遗产地。
The city's historic center and the Alto Douro Wine Region have been listed as UNESCO World Heritage Sites.
该城市的历史城区和葡萄酒产区上杜罗已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
His job is to coordinate the implementation of projects within the parks, from the construction of new facilities to the renovation of existing ones and the preservation of historic sites.
他的工作是协调公园内的项目的实施，从建造新的设施，翻新现有的和历史遗迹的保存。
Close to historic sites, city squares, and top dining and shopping, the hotel offers options for every traveler.
接近历史遗址，城市广场，顶级餐饮和购物，酒店为每个旅客提供选择。
Guests can relax next to the water, or travel to nearby Cartagena to experience many of Colombia's most historic sites, from monuments, to museums, and more.
客人可以在附近的水放松，或前往附近的卡塔赫纳，体验许多哥伦比亚的最古迹，从纪念碑，博物馆，和更多。
Because of the history of the witch trials in Salem, created exclusively for visitors to this historic event-related museums and tourist sites.
因为历史上的女巫审判案，塞勒姆有专为游人开设的与这一历史事件有关的博物馆和游览地。
Known as Coconut city, Haikou is the capital city of Hainan and it contains interesting historic sites like the Five Officials Temple, Xiuying Fort Barbette and Hairui Tomb.
作为椰城的海口是海南的省会，它包含了许多像五公祠，秀英炮台，海瑞墓等这样的有趣的历史古迹。
Bronze medallions embedded in San Francisco sidewalks take visitors along the Barbary Coast Trail, a walking tour that connects the city's most important historic sites.
在旧金山的人行道嵌入式青铜奖章沿着北非海岸步道，徒步旅行，连接一个城市最重要的历史遗址参观。
Today, Turpan serves as a major service center to a rich grape-growing industry as well as a tourist center for a variety of historic sites that were all part of the overland caravan route.
如今吐鲁番作为重要的葡萄种植工业中心，同时也是一个旅游中心，这里聚集着大量的历史遗址，它们都是大篷车陆上旅行路线中的一部分。
In 1994 the National Trust for Historic Preservation declared Taliesin one of America's most endangered sites.
1994年史迹国民信托宣布塔里耶森为美国最濒危的遗址。
For some observers, the struggle over the fate of the people here has a broader significance; it is a clash over the character of historic sites and the meaning of preservation.
对于一些观察人士来说，这里的人民对命运的抗争具有更广泛的意义：它意味着历史遗迹的特色与保存的意义之间的冲突。
The city has a long history. It has many historic sites, which are of historical importance.
这城市历史悠久，有很多历史古迹，具有历史意义。
Firefighters battle a blaze at the Namdaemun gate, one of South Korea's most historic sites, in central Seoul, on February 11, 2008.
消防战斗大火在南大门门口，一名韩国的最具历史意义的遗址，在汉城市中心，在2008年2月11日。
Guests enjoy close proximity to many shops, historic sites, and scenic beaches along the Atlantic Ocean.
客人喜欢靠近许多商店，历史悠久的网站，和大西洋的海岸沿线的风景。
Guests enjoy close proximity to many shops, historic sites, and scenic beaches along the Atlantic Ocean.
客人喜欢靠近许多商店，历史悠久的网站，和大西洋的海岸沿线的风景。
应用推荐