Circuses in the hinterland were hilarious.
内地的马戏团非常热闹。
Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.
她在边疆和内地演出颇具影响。
However, Dunhuang is located in the hinterland of the great desert.
然而，敦煌处在大漠的腹地。
There stands a wonder of world in the hinterland of Hunan province.
在中国湖南省的核心腹地坐落着一处罕见的世界奇观。
The most important competition among ports is the hinterland cargo traffic.
腹地货源争夺是港口竞争最主要的内容之一。
Workers in the hinterland, too, are demanding-and receiving-huge pay increases.
内陆地区的工人也要求增加工资并且得到了满足。
While the era of the hinterland is ending, the future of forest areas is not yet clear.
森林作为气候变化谈判“大后方”的时代已经终结，但它的未来尚未明朗。
It's not as though 2011 is a remoter outpost in the hinterland of the future than, say, 1971 was.
2011也不像是未来这块腹地中一个更遥远的哨卡，1971年也曾经是这样。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
The production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.
这些一脉相承的制作细节，让人联想到几千公里外的中原腹地。
Magpie, I am Lost Among The Hinterland, Caught Among The Bracken and The Fern and The Boys Who Have No Name.
鹊，我迷失在穷乡僻壤，被一群没有名字的男孩在蕨类丛生中捉住。
Before 1800, military superiority belonged to nomadic people living in the hinterland of Asia-European continent.
1800年以前，世界的军事优势一直控制在生活在亚欧大陆腹地的游牧民族手中。
The company is located in Foshan city which has the most powerful manufacture industry in the hinterland of Pearl River Delta.
公司地处经济最为活跃，制造力最为强大的珠三角腹地佛山市。
Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.
一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。
Cele County, with the Kunlun Mountain in its south and the hinterland of the Taklamakan Desert in its north, is an extremely arid area.
策勒县南倚昆仑山，北入塔克拉玛干沙漠腹地，属极端干旱的荒漠地区。
However, historiography seldom study on the Xijiang shipping, which had the economic relations with the hinterland agricultural economy.
然而，史学界对西江航运与腹地经济关系方面的研究较为沉寂。
China's urbanization beginning from 1840 started from the coastal cities and then extended to the hinterland along the artery of traffic.
1840年以来的中国城市化，首先开始于沿海港口城市，再沿着交通路线向内地延伸。
The main considerations of the moving were the port's economic hinterland, its natural conditions and its communication with the hinterland.
在这一转移过程中，口岸的经济腹地宽阔与否、口岸自身条件以及口岸与经济腹地沟通方式等起到了至关重要的作用；
Anda is located in the southwestern of Heilongjiang Province, the hinterland of Songnen plain, is a node city in Ha-Da-Qi Industrial Corridor.
安达市地处黑龙江省西南部松嫩平原腹地，是哈大齐工业走廊上的节点城市。
Shandan County Lvfeng Dehydrated Vegetable Processing Co., Ltd. is located in the hinterland of the pasture in the Shandan Military Horse Farm.
山丹县绿丰脱水蔬菜加工有限责任公司就位于山丹军马场大草原腹地。
Sir Arthur also pointed out that there was often a gap between the wages paid in the capitalist economy and the subsistence earnings in the hinterland.
阿瑟爵士也指出沿海地区的工资和内地收入通常会存在差距。
"So far, at least, it's not the biggest and best-known Chinese players doing these deals, but smaller names, often from the hinterland," says Mr Thomas.
“至少到目前为止，进行这些交易的不是中国规模最大、名头最响的公司，而是一些名不见经传的小公司，往往来自于内地地区，”托马斯表示。
Under the condition of having no project, we need forecast the flow direction and quantity of the supply of goods in the hinterland in the same period.
无项目情况的确定则是在不建设该项目情况下，对同期内货源的流量流向情况进行预测。
Pingyao County is located in the hinterland of Shanxi Province, has a long history and splendid culture, is the only remaining one of the four ancient city.
地处三晋腹地的平遥县，有着悠久的历史和灿烂的文化，是我国现仅存的四大古城之一。
Pingyao County is located in the hinterland of Shanxi Province, has a long history and splendid culture, is the only remaining one of the four ancient city.
地处三晋腹地的平遥县，有着悠久的历史和灿烂的文化，是我国现仅存的四大古城之一。
应用推荐