Our family home is in a small village in the north of Pakistan, in the Himalayan mountains.
我们家在巴基斯坦北部的一个小村庄，在喜马拉雅山脉之中。
Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.
我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
Located at the foot of the Himalayan mountains, Corbett is home to about 135 Bengal tigers.
科贝特位于喜马拉雅山脉脚下，是135只孟加拉虎的家园。
The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.
人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。
"All the Himalayan glaciers are melting, an average of 10-20m a year," he says.
“所有喜马拉雅山冰川都在融化，平均每年融化10 - 20米。”他说。
Then the Silent Buddha departed from Benares, and went to the Himalayan forests.
之后，寂静佛离开贝拿勒斯，去了喜马拉雅的森林。
And what we see is the Himalayan glaciers melting. It's not a seasonal thing any more.
我们注意到的是喜马拉雅山冰川在融化。
Above is an image of the Himalayan Mountains, home to many of the tallest peaks on Earth.
上图是喜马拉雅山脉（HimalayanMountains）的高空图像，地球上许多最高的山峰都集中在这一带。
Besides the world's tallest peaks, the Himalayan Mountain Range holds thousands of glaciers.
喜马拉雅山脉不仅有世界上最高的山峰，还有数以千计的冰川。
It will open you up and allow you to ascend in your spiritual path like the Himalayan ranges.
你将打开自己，向上找到自己的精神之路，就像要攀上雄伟的喜玛拉雅山。
The signs are visible, but the in-depth knowledge and data from the Himalayan region is largely missing.
这些迹象非常明显，但是我们严重缺乏全面的认识和采自喜马拉雅山脉的数据。
The officials have warned that temperatures in the Himalayan plateau region are expected to fall further.
官方警告说这样的温度在喜马拉雅高原地区还将持续一段时间。
Many studies suggest, though, that the Himalayan glaciers have been shrinking over the past few decades.
然而许多研究表明在过去的数十年里喜马拉雅山的冰川在不断地减少。
We do need more extensive measurement of the Himalayan range but it is clear from satellite pictures what is happening.
我们需要对喜马拉雅山脉进行更广泛的测量，但是卫星照片已很清楚地表明正在发生什么。
On 29, July, Ambassador Yang Houlan received an exclusive interview with the Nepali Times and the Himalayan News Magazine.
2011年7月29日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受《尼泊尔时报》、《喜马拉雅新闻杂志》专访。
In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak.
为了一劳永逸地解决这个问题，尼泊尔这个星期启动了一个两年的大地测量计划来测定珠穆朗玛峰高度。
Worse, the Himalayan glaciers that feed China's biggest rivers (and account for a large portion of flows during dry spells) are melting.
更坏的是，给中国一些最大的河流提供水源（并且占了干旱时期的大部分流量）的喜马拉雅冰川正在融化。
And if that were not bad enough, the Himalayan valleys act as chimneys, pumping pollutants from the Indian plains to the mountain peaks.
如果这还不够糟糕的话，喜马拉雅山谷就犹如烟囱一样，把印度平原的污染物排放到喜马拉雅山峰。
And if that were not bad enough, the Himalayan valleys act as chimneys, pumping pollutants from the Indian plains to the mountain peaks.
如果这还不够糟糕的话，喜马拉雅山谷就犹如烟囱一样，把印度平原的污染物排放到喜马拉雅山峰。
应用推荐