Here, she talks about the highs and lows of her life.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
He's experienced all the highs and lows of an actor's life.
作为一名演员，他已经经历了人生中无数的起起落落。
TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.
跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。
You can make sure you avoid all the highs and lows of this job.
你能确定，你避免工作中的起起落落。
Music works with our emotions, and helps us to deal with the highs and lows of life.
音乐对我们的情绪起作用，并且帮助我们度过生活中的起起落落。
See for yourself as I describe the highs and lows you'll encounter dating one of them.
我描述一下你和这样的一个人约会时会遇到的起伏。
Pick a car, choose your character and get ready for the highs and lows of the Game of Life.
选择汽车，选择人物来为高低起浮的游戏生活准备吧。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？
As a supporter of Arsenal, I have always passionately supported my club through the highs and lows.
作为一名阿森纳的支持者，我总是无处不在的热切支持我的俱乐部。
Nearly 60 years on, the "Guinness World Records" is still offering insights into the highs and lows of modern life.
近60年来《吉尼斯世界纪录大全》仍然在提供现代生活的最高极限和最低极限的各种表演。
You can use the compressor tool to make the highs and lows a little closer so that the sound is good even from a tiny phone speaker.
您可以使用压缩器工具将高音和低音调的更相近一些，这样即使是小手机扬声器声音也会好听。
The lion-like image of the department store ruling over human lives is symbolic of the highs and lows of consumerist culture today.
商店如狮虎般控制着人类的生命，象征了当今消费主义文化的起起落落。
The stock tracker can now display relevant news stories right in the app, as well as new details like the highs and lows for the day.
股票跟踪软件可以在右侧显示相关新闻，还能显示的股票当日跌涨情况。 增加录制语音备忘软件。
For many people, a pet can be their most loyal companion - a trusted soul-mate with whom they experience the highs and lows of life.
对很多人来，宠物都是他们最忠实的伴侣——是人生起落中值得信赖的灵魂伴侣。
But the only person you need to have faith in is yourself. Take on the highs and lows of life, you are stronger than you think you are.
但是没关系你唯一需要相信的人就是你自己，独自一人经历过了人生的起起伏伏，就会发现其实你比自己想象的还要坚强。
Millions of fans identify intensely with the highs and lows of their favourite sports team, perhaps a modern substitute for the tribal loyalties of bygone days.
数百万的球迷与他们支持的球队一起同喜共悲，也许古人对其部落的忠诚也不过如此。
Arsene Wenger's long-serving assistant manager had a front-row seat of the highs and lows of last season and is full of optimism as he turns his attention to the next Premier League campaign.
温格的长期助理教练在上赛季到处都有一个前排的位子，在展望下赛季英超时，他充满了乐观。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
But climatologists have long theorized that in a warming world, the added heat would cause more record highs and fewer record lows.
但气象学家早就推理指出在一个暖化的世界，附加热量会导致更多历史高温和较少的历史低温。
This, they argue, emphasizes the important role of sleep and natural circadian rhythms on determining daily highs and lows -- not just work.
他们认为这个现象证明了睡眠和生理节奏对情绪同样有明显影响，工作并不是唯一因素。
They blame the loss on global warming, which has driven temperatures in the Arctic to record highs and summer ice extent to recent lows.
他们将这一现状归咎于全球气候变暖，这令北极圈的气温达到了历史新高，而夏天冰盖的范围则跌到了历史新低。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound,” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound, ” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
The DOE released its 2009 Wind Technologies Market Report yesterday, and the results are a mixed bag of highs and lows for the U.S.
能源部昨天公布了2009风能技术市场报告，公布的结果让美国民众喜忧参半。
Keeping close track of the market's highs and lows.
密切关注市场的高低点。
Keeping close track of the market's highs and lows.
密切关注市场的高低点。
应用推荐