The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.
今年报道的犯罪增长率是该战争以来最高的。
These are the tangible results of a decade in which Peru’s GDP grew by over 5% a year, the highest rate among Latin America’s bigger economies.
这些是十年来秘鲁GDP每年超过5%的增长带来的实实在在的结果,这个增长率在南美洲最大的几个经济体中也是最高的。
These are the tangible results of a decade in which Peru's GDP grew by over 5% a year, the highest rate among Latin America's bigger economies.
这些是十年来秘鲁gdp每年超过5%的增长带来的实实在在的结果,这个增长率在南美洲最大的几个经济体中也是最高的。
On Monday, the yen rose to 88.22 to the dollar, its highest level since the beginning of this year.
周一,日元对美元的比率上升到88.22,这是今年初以来的最高水平。
Walmart prices have jumped 5% since the start of the year and have been at their highest levels in the 21 months J. P. Morgan has tracked pricing data.
从年初起,沃尔玛的价格下降了5%,但现在达到了摩根大通追踪研究其价格21个月以来的最高水平。
Semester after semester, year after year, "papers" are styled as the highest form of writing.
经过一个又一个的学期和一个又一个的学年,“论文”被定义为写作的最高标准。
The Dow Jones industrial average rose 65 points in early morning trading. The Dow is again approaching its highest closing level of the year.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨65点,再次接近年度最高收盘水平。
The poverty rate was 15%, up from 14.3% in 2009, the highest jump ever in the year after a recession.
贫穷率从2009年的14.3%增长到15%,在经济衰退期后变化幅度最大的。
The pace of home sales rose to a seasonally adjusted rate of 384, 000 a year, the highest level since November.
新房销售速度加快,按季节调整后为每年384 000户,这是自去年11月以来的最高水平。
Cypriots pay the highest interest rates on loans in the euro area, with the gap widening further this year.
在欧元区,塞浦路斯贷款的利率最高,今年以来与别国的差距愈拉愈大。
The netbook faces a challenge this year as the highest growth category in the personal computer market by a younger upstart – the smartbook.
随着一类更新颖电脑产品——智能本的推出,上网本在个人电脑市场上增长最快的地位今年将面临挑战。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
自从开始,用仪器测量气候,并记录之后,在超过过去的十年间,全球温度保持10年间最高纪录。
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
他表示:“从慕尼黑再保险有纪录以来,今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
Since 1840 the highest average life expectancy in the world has risen by three months every year.
自1840年起,世界平均预期寿命的最高纪录每三个月刷新一次。
Prices rose by 4.4 per cent over the past year, the highest annual increase since June of last year, the British Retail Consortium (BRC) found.
在过去的一年里,价格增长了4.4%,根据英国零售商会(BRC)的调查,这是去年六月以来的新高。
The market is undergoing a “demand shock” as consumption growth this year accelerates to the second-highest level in 30 years.
随着石油消费增速今年升至30年来的次高水平,市场正在经历一场“需求冲击”。
Not only does that make Toy Story 3 the highest-grossing film of the year but the highest-grossing animated film of all time (on an unadjusted basis).
《玩具总动员3》不仅是今年最卖座的影片,也是史上最卖座的动画片(按未经调整的数据)。
In fiscal 2010 the firm’s operating margins rebounded to 13.8%, the highest in its 40-year history.
2010财年,该公司的营业额回升至13.8%,为公司创建40年来的历史最高水平。
In 1951 the 21-year-old Buffett have graduated he received the highest a + and has 15 years of business and management experience.
1951年,21岁的巴菲特学成毕业的时候,他获得最高A +,并已拥有15年的商业与管理经验。
Last year Singapore achieved the second-highest growth rate in the world, after Qatar.
去年,新加坡的增长速度仅次于卡塔尔,位列全球第二。
The post of Prime Minister rotates each year between the five candidates who secured the highest number of votes.
首相的职务每年都在五位候选人之间变换,主要看谁的票数多。
In Britain the public's year-ahead view has jumped to its highest since the central bank started the survey in 1999.
英国公众的翌年展望跃升到自1999年英国央行开始调查以来的最高值。
Mississippi has had the highest obesity rate every year since 2004.
从2004年起,密西西比州的肥胖率连年居全国之首。
But its hydropower capacity at the end of last year stood at 213.4 gigawatts, the highest in the world.
但在去年年底,其水电装机总容量达到213.4万千瓦,据世界第一。
Since then, both the pass rate and the proportion of exams gaining the highest grade have risen every year.
自那以后,通过率及取得最好成绩的比重逐年增加。
Estonia's GDP growth rate in the first quarter of the year was 8.5%, the highest in the European Union.
爱沙尼亚今年第一季度GDP增长速度为8.5%,在欧盟国家中增幅最大。
Estonia's GDP growth rate in the first quarter of the year was 8.5%, the highest in the European Union.
爱沙尼亚今年第一季度GDP增长速度为8.5%,在欧盟国家中增幅最大。
应用推荐