We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation.
工业化国家中我们的高中辍学率是最高的。
In the 1960s, the U.S. had the highest high-school completion rate in the developed world; by 2005, we ranked 21st.
20世纪60年代，在发达国家中美国拥有最高的高中教育完成率；截止至2005年，美国已落居第21位。
In the 1960s, the U. S. had the highest high-school completion rate in the developed world; by 2005, we ranked 21st.
20世纪60年代，在发达国家中美国拥有最高的高中教育完成率；截止至2005年，美国已落居第21位。
The number of bars used to calculate the highest high or lowest low price depends on the room we wish to give the trade.
用来判定最高点和最低点的K线条数取决于我们愿意给交易多少变化空间。
The highest high would be growing our food that I then make, and then composting and growing more - that kind of circle.
最理想的状态就是——自己耕种粮食，自己食用，然后堆积肥料， 再种出更多的东西，就是这样的一种循环。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
在所有工业化国家里，美国的高中辍学率最高，有一半大学生未能完成学业。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The United States has the highest level of high school graduates ages 55 to 64, but falls to fifth, behind Norway, Japan, South Korea, the Czech Republic and Switzerland, among ages 25 to 34.
美国55岁至64岁的高中毕业生水平最高，但在25岁至34岁之间，美国的高中毕业生水平跌至第五位，落后于挪威、日本、韩国、捷克共和国和瑞士。
It was built in 1906, they say it's the highest lighthouse in Europe - 71 m high.
灯塔建于1906年，他们称它是欧洲最高的灯塔——71米高。
MHFCS has the capability to transform high Frequency (HF) communications worldwide and provides nations with the highest levels of global connectivity while enhancing their information security.
MHFCS有能力改变世界各国高频通信，为各国提供高水平连接，同时提高他们的信息安全。
P. falciparum tests targeting HRP2 antigen demonstrated the highest detection rates, but some tests targeting pLDH also exhibited high detection rates.
针对HRP2（富组氨酸蛋白2）抗原的恶性疟原虫检测方法表现出最高的检出率，但有些针对pLDH（疟原虫乳酸脱氢酶）的检测方法也展示出很高的检出率。
Those with the highest negative scores on the questionnaire had the highest risks, even taking into account other factors related to heart disease such as obesity, high blood pressure and smoking.
调查问卷负分最高的调查对象患心脏病的风险最高，这其中已考虑到如肥胖、高血压及吸烟等与心脏疾病有关的其它因素。
The clusters cover the need to implement high availability with the highest possible availability time.
群集需要尽可能地用最高可用性时间来实现高可用性。
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
Tajikistan had an particularly high birth rate and the highest rate of population increase of all the former Soviet republics.
塔吉克斯坦有着特别高的出生率，也是所有前苏联国家中人口增长最快的。
Families flock there for its safety and schools: It has the highest percentage of high-school graduates on our list and one of the lowest crime rates.
很多家庭因为此地的治安好和学校多而搬来，普罗沃市的高中毕业率在我们的榜单上排第一，而该市的犯罪率为其中最低的一个。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U. K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
No matter what the profession, divorces are highest among jobs where workers face high stress and temptations, said Debra Opri, a divorce attorney in Beverly Hills, Calif..
加州比弗利山庄一名离婚律师黛布拉·欧普里表示，无论从事何种职业，离婚最多的永远是那些面临高压和诱惑的从业者。
Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the "high-art" market.
像安迪·沃霍尔一样，村上隆同样采用了重新包装低俗文化并将其以高价推向“高端艺术”市场。
Inflation rates had gotten very high even in Germany where anti-inflation sentiment was the highest.
通货膨胀率仍然很高，甚至在，反通货膨胀的情绪最高涨的德国。
A us study has found that people who eat high levels of red meat have the highest overall risk of death from all causes, including heart disease and cancer.
一个美国的研究机构发现，吃大量牛羊肉的人因各种原因产生的整体死亡风险最大，包括心脏疾病和癌症。
Always starting transactions at the highest level in the call stack (the API layer) can be inefficient, particularly in cases of high-user-throughput and high-database-concurrency needs.
始终在调用栈的最高层(api层)启动事务有时会效率低下，特别是对于具有高用户吞吐量和高数据库并发性需求的应用程序。
One of the highest-antioxidant foods around, they help fight memory loss, heartdisease, high cholesterol, and diabetes.
为最具抗氧化功能的食品之一，可防治记忆力减退、心脏病、高胆固醇和糖尿病。
One of the highest-antioxidant foods around, they help fight memory loss, heartdisease, high cholesterol, and diabetes.
为最具抗氧化功能的食品之一，可防治记忆力减退、心脏病、高胆固醇和糖尿病。
应用推荐