If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
植物的不同部位具有不同的食用价值：靠下面的部位是营养、多汁的叶子；上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
The maturity model matures from decentralization of project assignments at the lower level to the close loop at the higher level after undergoing through centralization processes in the middle stages.
成熟度模型是这样逐步成熟起来的：由较低层的项目分配向下，在经过中间阶段的集中过程之后，到较高层的封闭循环。
The talent level is higher, but the reputation is lower.
才智水准提高了，信誉却降低了。
The gap between them will change as the ships pass over regions of higher and lower mass, providing clues to the density of the subsurface moon.
两个飞行器间的距离会随着飞船经过的区域的密度高低的变化而改变，为月球表面的密度提供线索。
You should eat more servings per day from the lower levels, fewer from the higher ones.
每天你应该吃更多较低水平的食物，少吃较高层次的。
They'd be selling higher after buying lower, which is the essence of the Common Sense approach.
他们应该低买高卖，这是常规做法的基本要义。
The main purpose of the layering principle is for lower layers to be unaware of the higher layers they are serving.
分层原则的主要目的是让较低层不知道其所服务的较高层的情况。
'So the more attractive the voice - a higher pitch for women and lower pitch for men - the more likely the chances he or she will cheat.'
所以，声音越有魅力的人——音调高的女性和音调低的男性——将来出轨的可能性越大。
Make sure you apply e-fixes in order from the lower Numbers to the higher Numbers.
请确保按从低到高的号码顺序应用e -fix。
For example, if you select this option and then type 15, the report will show all of the items that are higher or lower than 15 (depending on the radio button you select).
例如，如果您选择这个选项，然后键入15，这个报告将显示所有高于或低于15的选项(取决于您选择的单选按钮)。
In particular the original voodoo proposition - the claim that lower taxes mean higher revenue - is still very much there.
特别是最初的巫毒命题——声称降低税收就意味着收入提高——依然大量地存在着。
In particular, the original voodoo proposition - the claim that lower taxes mean higher revenue - is still very much there.
特别是最初的巫毒命题——声称降低税收就意味着收入提高——依然大量地存在着。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
Even prior to the current recession, it was true that the higher the diploma, the lower the chance of unemployment.
即使是在这次经济衰退之前，学历越高、失业的几率越低这一现象也是不争的事实。
Each structure is assigned a score: the lower the energy level, the higher the score.
你得到的每一个蛋白质结构都会被评分，能量越低，分数越高。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
The higher taxes and lower spending needed to satisfy the entry criteria are not the choices that a country would normally make in a recession.
达到准入欧元区的条件的提高税收和降低支出不是一个国家在这样萧条时期的正确选择。
Traceability goes from lower to higher levels of abstraction to make sure that "requirements" (needs) in the higher-level model are addressed in the lower-level model.
从较低抽象级别到较高抽象级别的可跟踪性可确保较高级别的模型中的“需求”在较低级别模型中得到了处理。
The net result was higher unemployment and a lower share of the working-age population employed than in the United States.
其结果是与美国相比更高的失业率和更低的实现就业适龄工作人口份额。
They’re stylish, of course, and they adjust in three ways: the hook opens and closes, the earbud slides higher or lower, and the earbud rotates in or out.
这种耳机的外观当然很时尚，共有有三种调试方法：挂钩可打开和关闭，耳塞可上下滑动，耳塞还可以转进和转出。
The answer is that it would look like Figure 1, which shows the memory layout ordered from lower addresses on the left to higher addresses on the right.
答案是它看起来类似图1，其中展示了从左边的低位地址到右边的高位地址排序的内存布局。
The higher the default priority level number, the lower the priority of the job.
缺省优先级编号越高，作业的优先级就越低。
The minimum for the other 12 universities involved may be lower, but the rate for participating publishers is higher.
其他12家大学的最低定额也许会少一些，但协作出版者的定额却只会更高。
The minimum for the other 12 universities involved may be lower, but the rate for participating publishers is higher.
其他12家大学的最低定额也许会少一些，但协作出版者的定额却只会更高。
应用推荐