These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
这些研究涵盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等高科技领域。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
In declining industrial regions of the United States and Europe, planners are today hatching plots to revitalize downtrodden neighborhoods or collapsing industrial regions as new high-tech corridors.
在美国和欧洲的那些衰落的工业区，今天的策划者试图振兴那些被压制的居民区和崩溃的工业区，试图把它们变成新的高科技走廊。
After the war, new generations worked in its steel mills and, more recently, in high-tech Sony and Jaguar plants.
战后，新生代的人们在镇上的工厂工作，生产索尼和捷豹的高科技配件。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
In the 1910's and 1920's many people "hacked" on crystal sets to take advantage of the new high tech world of radio.
在1910年和1920年，许多人“黑”掉水晶套，从而利用无线电的新高科技世界。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
New, high-tech control centers will also be crucial to enable the coming smart grid's 2-way interactions between suppliers and consumers.
还要建立新型的高科技的控制中心，这对构建发电厂和电力用户之间双向联络的智能输电网络非常重要。
The company was founded in 2003, is a professional production and marketing sensors, contactors and other electrical products, new high-tech enterprises.
本公司创建于2003年，是一家专业生产销售传感器，接触器等电器产品的新型高科技企业。
Our company implements the management concept "about the prestige underlie, adopts new and high-tech takes the direction, Opens the international market".
我们公司实施的经营概念“关于声望作为基础，采取新和高技术作为方向，打开国际市场。
Among the knowledge economic micro - organizations - high and new tech enterprises, the human resources shall be main factor which decides the vicissitude of the enterprises.
在知识经济的微观组织高新技术企业中，人力资源将是决定企业兴衰的主要因素。
Dead mosquitoes don't carry diseases, and several high-tech new ways of zapping mozzies are in the offing.
死掉的蚊子不会传播疾病，而且一些新的高科技灭蚊方法也即将诞生。
High performance concrete (HPC) is new high-tech concrete, which is on the basis of improving of the property and aimed at the durability design.
高性能混凝土是在大幅度提高普通强度混凝土性能的基础上以耐久性设计作为主要指针的一种新型高技术混凝土。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
The information competence for sci tech periodical editors is required to be improved to a new and high level in knowledge economy period.
知识经济时期对科技编辑信息素质的要求被提高到一个新高度、新层次。
There is a new potential space in the coordinate made up of art culture and modern high-tech.
在艺术文化与当代高科技相结合的向度上，存在着一片崭新的可能性空间。
Options pricing theory has offered theoretical basis for the valuation of new high-tech ventures since both patent right and options are options without any complementary obligations.
鉴于专利权与期权都是一种不附带义务的选择权，期权定价理论就为高新技术创业企业的价值评估提供了理论基础。
Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
The fruitful results of high-tech and science research have improved Chinese spiritual appearance, and made Chinese enter into a new world.
而高科技研究领域所带来的丰硕成果，改善了中国人的精神风貌，使我们跨入了一个新境界。
The creator and receivers of the television are in the new high tech environment, therefore can't resist the influence inevitably.
电视的创作者，接受者都置身于新的高科技环境之下，也就都无可避免地受到一定的影响。
The new design of the grille and bumper softens the front, which also features new high-tech design halogen or bi-Xenon headlamps.
在新设计的格栅和保险杠软化方面，它还具有高新技术设计卤素或双氙气大灯。
Our introduction of foreign advanced equipment, high-tech new compound, and the automatic computer control.
本厂引进国外先进高科技新型复合设备，及全自动电脑控制。
Chapter four, Elaborating the designing program of our new and high-tech enterprises and produce the systematical wage structure according to our national background.
第四章，详细阐述了我国高新技术企业薪酬制度的设计程序，并设计出适合我国高新技术的薪酬体系结构。
The latest development of the new bottled kudzu root tea, through high-tech extract, effectively retain the active ingredients of food and beverage.
最新开发的新品瓶装葛根茶，经过高新技术有效提取，保留其有效成分的食品类饮料。
As the center of the knowledge and the high - new technology, the technological pole is also the cause of high-tech industry cluster.
而技术极作为知识与高新技术的中心也必然是高新技术产业集群的诱因。
As the center of the knowledge and the high - new technology, the technological pole is also the cause of high-tech industry cluster.
而技术极作为知识与高新技术的中心也必然是高新技术产业集群的诱因。
应用推荐