The Heilongjiang River will be my last stop.
黑龙江是我的最后一站。
Heilongjiang, he muttered in his dreams. This is the smell of the water of the Heilongjiang River.
黑龙江，他在梦中喃喃着，这是黑龙江的水腥味儿。
Taking the case of the Heilongjiang River Shipping Power Plant, it puts forwards the selecting methods and calculating process.
以黑龙江水系船舶电站为例，介绍了船舶电站选定的方法和计算步骤。
In April next year, I will head for the Heilongjiang River, where I will wait on the icebound Banks for the seventeenth of April.
明年四月，我就前往黑龙江。我要在那冰封的河岸上等着四月十七日。
Famous rivers in China include the Yangtze river, the Yellow river, the Heilongjiang river, the Yarlung Zangbo river and the Huaihe river.
中国主要的河流有长江、黄河、黑龙江、雅鲁藏布江、淮河。
The Pearl River, the Songhua River, the Heilongjiang River, the Huaihe River and the Beijing-Hangzhou Canal are also of certain navigation value.
珠江、松花江、黑龙江、淮河以及京杭运河也有一定的通航价值。
This article gives an account of the origin and modern life of the aboriginal nationalities living on the lower reaches of the Heilongjiang River.
本文介绍的是夏龙江下游的土著民族的起源与现代生活状况。
In the first years of the Qing Dynasty, the dispute of ceremony and propriety had worsen the military conflict of Sino-Russia in the Heilongjiang river valley like snow plus frost.
清初中俄两国在黑龙江流域的军事冲突因礼仪之争不但未能缓解，反而雪上加霜。
If I make it to the Heilongjiang river, I will have seen all the great rivers which span the length and breadth of the north from Altay in the west to the Lesser Xing 'an Range in the east.
如果跑了黑龙江，我就算见过了西至阿勒泰，东至小兴安岭的整个广柔北方的一切大河。
In parts of Heilongjiang province close to the frozen river border with Siberia, the forests were once so dense that the area was known as the Great Northern Wilderness.
在那接近西伯利亚边界冰冻河流的黑龙江部分地区，森林曾经非常繁茂，该地区因此而被称为北大荒。
Four people have died after part of a road bridge over the Hulan River in Tieli, Heilongjiang, collapsed Monday, plunging 8 vehicles into the water below.
29日凌晨2时34分，黑龙江省铁力市一公路桥发生垮塌，8辆运输工具遂坠入呼兰河，造成4人死亡。
The river flows through the northern city of Harbin in Heilongjiang province.
这是一条贯穿黑龙江省哈尔滨市的河流（译者注：松花江为黑龙江的主要支流，流域跨越黑龙江、吉林、内蒙古和辽宁四省）。
The 174 square kilometers of territory are on China's northeastern border near the Heilongjiang or Amur River.
这片174平方公里的土地位于中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江为「阿穆尔河」。
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
He realized that on the Heilongjiang and on every other great river of the north, this poem was about to be born.
他明白，在黑龙江和北方的条条大江长河上，那首诗就要诞生了。
Based on the monitoring in 1998, the character of water pollution in Heihe section of Heilongjiang River was analysed.
以1998年黑龙江黑河段监测数据为基础，简述了黑龙江黑河段水环境污染特征及形成原因。
Because of the shortage of copper in Heilongjiang River area, the bronze culture is not popular with less bronze objects unearthed.
古代的黑龙江流域缺少铜矿，青铜文化很不发达，因此，青铜器出土较少。
The Songhua River system is the vital principle to the economy of Heilongjiang province.
松花江水系是黑龙江省的经济命脉。
Affected by geographic, geologic and morphologic factors, the Banks of heilongjiang and wusulijiang rivers have been suffering erosions from river water.
摘要黑龙江、乌苏里江沿岸地区受地理、地质地貌因素的影响，沿岸正遭受江水的侵蚀，塌岸严重，己造成大面积的国土流失。
The feature of earthquake activity is studied by using the basic methods based on earthquake activity study in Heilongjiang river valley and its neighboring regions.
应用地震活动性研究的基本方法对黑龙江河谷及邻近地区的地震活动特征进行了研究。
The Songhua Biver Nitrobenzene event not only causes the harm to Songhua Biver main currents, but also affects the quality of the boundary river of Heilongjiang.
松花江硝基苯污染事件不仅对松花江干流造成危害，也影响到界河黑龙江的水质。
Objective to study the species distribution on mosquitoes, midges and horse flies of important blood-sucking diptera insect in Heilongjiang river valley.
目的调查黑龙江流域重要吸血双翅目昆虫蚊、蠓、虻的种类分布。
Harbin, Heilongjiang Province is a riverside city in northern China presenting a characteristic European style. The beautiful Songhua river leaves people a deep impression.
黑龙江省哈尔滨市是中国北部极具欧陆风情的滨江城市，蜿蜒美丽的松花江给人们留下了深刻印象。
The shipping system of Heilongjiang river is the essential important component of the network of traffic and transportation of the Northeast China.
黑龙江水系的航运是东北地区综合交通运输网不可缺少的重要组成部分。
The shipping system of Heilongjiang river is the essential important component of the network of traffic and transportation of the Northeast China.
黑龙江水系的航运是东北地区综合交通运输网不可缺少的重要组成部分。
应用推荐