The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
Four tall trees stretched up to the heavens.
四棵大树参天而立。
This was the first object placed in the heavens by the Creator.
这是造物主置于天上的第一个物体。
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana simplex, its rounded shape symbolising the heavens.
音板是由梧桐木做成的，其圆圆的形状象征着天空。
or can the heavens give showers?
天能自降甘霖吗。
Ok, lets get back briefly to the heavens.
我们再来简单地回顾下天堂理论。
He did read the riddle of the heavens.
他的确解读了苍穹之谜。
And in the heavens write your glorious name.
让你的名字，在天国得到不朽。
God created the heavens and the earth, right?
上帝创造了天和地，对吧？
Today, the canopy of the heavens is grey.
今天的天幕是灰色的。
You have set your glory above the heavens.
你将你的荣耀彰显于天。
It was kind of like an eye looking up at the heavens.
它有点像仰望天空的眼睛。
As I watch, a shooting star streaks across the heavens.
我看见有流星划过天空。
In the beginning God created the heavens and the earth.
起初，上帝创造天地。
He goes up into the heavens. He sees the throne room of God.
他上了天堂，看见了上帝的宝座。
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。
These people were the masters of mathematics and had mapped the heavens.
这些人是精通于数学，还制作了天堂的地图。
Aa its eyes moved, two beams of golden light shot towards the heavens.
拜了四方，从眼内发出两道金光，直射到天庭，惊动了玉皇大帝。
The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
然而，我们的神在天上。都随自己的意旨行事。
I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
应用推荐