It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.
fay 合群而居就称为faerie，生活在仙境和尘世之间 。
That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.
那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。
In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
阴历用干支纪年。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Moving in marches upon the heavenly plain;
在天国的平原上列队行军；
They are unchanging, that's the heavenly sphere.
它们亘古不变，那是神圣的领域。
To us the sun is the most important of all the heavenly bodies.
对我们来说太阳是所有天体中最重要的一个。
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision
亚基帕王阿，我故此没有违背那从天上来的异象。
On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.
在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。
Everything else trusts the heavenly Father and creator to care for their needs.
其他物种都相信上帝，并且上帝会照顾他们的需要。
It's the plural for heaven, so the heavens or the heavenly places is this Greek word.
这里用的是复数，天国和神圣之地是同一个希腊词。
Crucially the heavenly bodies are not composed of a special kind of different stuff.
重点在于天堂里的事物并不是由特殊物质所构成的。
"Though it's not quite the heavenly choir, it's got notes in it. It's a kind of chord," he said.
“尽管它不是天籁之音，但它是有韵律的，象一种合弦，”他说。
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying.
忽然有一大队天兵，同那天使赞美神说。
13suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying.
忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说。
The countryside is no more the heavenly place-a lot of cancer villages have been reported in recent years.
农村也不再是世外桃源，这些年来我们已经记不清有多少关于癌症村的报道了。
So there is this fifth element, this quintessence, the fifth essence of which all the heavenly bodies are composed.
那便是第五元素，是精华的所在，所有天堂中的物体都由第五元素构成。
Faithfulness - as demonstrated by your diligence to the heavenly vision - is the way to come into God's promises.
信心——就像你努力的去践行圣召时所展现的那样——是得享天主应许的途径。
Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks. A staircase leads to the Heavenly Southern Gate.
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕，一阶石梯直通南天门。
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places?
就是照他在基督身上，所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边。
He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization. — Selected.
他在我们心中注入天国的希望，当我们向目标奋勇前进的时候，他决不会欺骗我们或使我们失望。
The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.
这首诗里所写的天国里的奖赏包含了，所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。
The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.
这首诗里所写的天国里的奖赏包含了，所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。
应用推荐