The heaven of heavens cannot contain him, and yet he condescends to find a house within our hearts!
诸天不能容纳祂,然而,祂却屈尊,在我们心中找到了居所。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
那些日子的灾难一过去,日头就变黑了,月亮也不放光,众星要从天上坠落,天势都要震动。
Right now, we are under the Heaven of the Four Kings, which is one of the six Desire Heavens.
我们现在都在这个六欲天的四王天里包括着。
This is to say that even after rebirth in the Non-Unconceivable Heaven, which is one of four Void Heavens, one will have to descend again when merits are exhausted.
这是说,就是生到四空天的非非想天,寿尽福满仍然要堕落,不如生到西方极乐世界。
A pure elastic heaven hangs over all, as if the impurities of the summer sky, refined and shrunk by the chaste winter's cold, had been winnowed from the heavens upon the earth.
天空清明,好像有弹性似的挂在上面;看来夏天的天空,经过坚贞的寒冬加以提炼、加以收缩之后,所有的杂质都被筛到地上,现在的天空是经过净化的了。
The sweet time was always short, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back. The devoted couple was broken up.
但是好景不长,这事很快便让天帝知道,天帝命令王母娘娘下凡,强行把织女带回天上,恩爱夫妻被拆散。
The sweet time was always short, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back. The devoted couple was broken up.
但是好景不长,这事很快便让天帝知道,天帝命令王母娘娘下凡,强行把织女带回天上,恩爱夫妻被拆散。
应用推荐