The heat is on now that the election is only a week away.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
这是有去无回的死路一条。
To perform well when the heat is on, all you have to do is let it happen.
要在大的压力下表现出色，你要做的是任之发生。
To perform well when the heat is on , all you have to do is let it happen.
要正在大的压力上表隐出色，你要做的是任之发生。
Even good things do not have the power to hold your life together when the heat is on.
当事情来临时，即使是美好的事物也没有力量凝聚你的生命。
With the strong support from the staff across the Group, the heat is on for spreading mental health messages in the community.
在集团全体员工鼎力支持下，深入社区传扬精神健康讯息的活动进行得如火如荼。
The heat is on the flow of water to carry and transport, water capacity on heat without direct effect, just adjust length of time has respectively.
热量是靠流动的水携带和运输的，水容量大小对热量无直接影响，只是调节时间长短有分别。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
It is called the bright-young-Sun solution, according to which the Sun would have provided enough heat for the water on Earth and Mars to be liquid.
它被称为“明亮的早期的太阳解决方案”，根据该方案，太阳将提供足够的热量，使地球和火星上的水变成液体。
When the radiant energy of the sun falls on the earth, it is changed into heat energy, and as a result the earth is warmed.
当太阳的辐射能落在地球上时，就变为热能，于是， 地球暖和起来了。
If you have time to dry them by hand or let the air do it for you, turning off the heat cycle on your dishwasher is a good way to reduce heat.
如果你有时间等他们在空气中风干或者你愿意用手擦干，那么关闭你的洗碗机的热循环是一个很好的方法，这样可以减少热量。
The process is self-perpetuating: as ice melts, the ocean absorbs more heat and melts more ice, and so on.
这个过程能自我循环：当冰层溶解时，海洋能吸收更多的热量，从而溶化更多的冰。
Stainless steel with a cast aluminum bottom, on the other hand, is good, as the thick aluminum spreads the heat.
不过铝制锅底的不锈钢锅还不错，因为厚铝底的传热效果很好。
Right now there seems to be heat someplace inside the moon, possibly a great deal of it. On the surface, however, there is no sign of heat-no volcano, for example.
现在，似乎在月球内部的某些地方仍处于高温，也可能它是很大的一片地方，然而在表面上，没有高温的特征，例如没有火山。
The finding is important because previous worries about laptops causing infertility have focused on the heat generated by the machines.
这项发现很重要，因为之前关于笔记本电脑引起不育的矛头都指向电脑产生的热量。
This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
这是我最倾向于强调的建议，因为我经常为储存库指定专用的服务器，即使对比较小的集群也是一样。
Astronomers think that the surface of the moon is dust. On the earth, rocks store heat from the sun.
天文学家们认为，月球的表面是尘埃，而地球上岩石能储存太阳的热量。
The water is piped to a filtration plant and then to a heat-transfer station on the mainland.
湖水通过管道传送通过一个过滤设施，然后就被传送到在大陆中的热交换站。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
The difference is that it relies on radiation instead of heat.
所不同的是，它依靠辐射而非热量。
Set the pan on the stovetop and heat on low. Stir frequently until the wax is melts.
把锅放在灶台上小火加热，不断搅拌量杯里的混合物直到蜜蜡融化。
The bottom line is that the heat index is an extremely important measure for understanding heat and humidity's impact on the body.
基本的一点是，炎热指数是一个理解湿热对人体的影响的极为重要的度量方式。
According to the FDA, the consensus is that the only known effect of radiofrequency energy on biology is heating, the way microwaves in microwave ovens are able to heat food.
据食品及药物管理局称，辐射在生物上最广为人知的用途就是加热，比如，微波炉中的微波就可以加热食物。
Heat slowly on the stove, using a spoon to continuously mix the chocolate until it is completely melted.
把锅放到火炉上慢火加热，并用勺子不停的搅拌巧克力，使它们融化。
Production of carbon dioxide, the main heat-trapping gas, is proportional to fuel use, and the Smart claims to be the highest-mileage car powered by gasoline on the American market.
作为一种主要的截热气体，二氧化碳的产生量与燃油用量成正比，而奔驰精灵自称是美国市场单位燃油行驶里程最长的汽油驱动车辆。
The crisis is easing as a new crop of tomatoes, grown after the intense heat of the summer, are coming on to the market, said an Israeli ministry of agriculture spokeswoman.
新收成的番茄已经舒缓了这波危机，在今夏酷热过后成长的番茄已经进入市场。以色列农业部发言人表示。
There is less ice on Lake Superior during the winter, and consequently the water absorbs more heat.
说，“整个冬季苏必利尔湖面上冰不多，因此水会吸收更多的热量。”
There is less ice on Lake Superior during the winter, and consequently the water absorbs more heat.
说，“整个冬季苏必利尔湖面上冰不多，因此水会吸收更多的热量。”
应用推荐