Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.
在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
The truth might not always be true if we touch our heart and see. Its just that our expectations in life and from people around us or circumstances that we are facing, have got the better of us.
这种感觉经常会给我们错觉，如果我们扪心自问，真相并不总是真的，它们只是我们对身边人和环境过高的期待。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
我已陈明你的信实，和你的救恩。我在大会中未曾隐瞒你的慈爱，和诚实。
So long as man is sound at heart and in spirit, the search for truth must awake all the enthusiasm of his nature.
只要人的精神和心情是健康的，则真理的追求必会引起他心坎中高度的热忱。但是一说到这里立刻就会有人提出反问道：“究竟我们是否有能力认识真理呢？ ”。
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。
Then he arose quickly, like a seafarer who all at once seeth the land; and he shouted for joy: for he saw a new truth. And he spake thus to his heart
接着他很快地站起来，就像突然看到陆地的水手；继而他高兴地呼叫：因为他发现了新的真理。
In his heart Martin knew that it was the miraculous truth.
马丁从心里知道那是一个奇迹般的事实。
We are a lot closer to the truth when we point to our heart and not our head as the center of behaviors.
当我们指出是我们心脏而非头才是我们的行为中心时，我们已经与真相非常接近了。
Does your heart ache to tell the truth about Me?
谈论我的真理之时，你的心也痛吗？
This spirit can be extened to the hisorical truth that the rise and fall of a nation depends on how citizens are united by one heart.
这种精神同样也证明了一个历史真理，即一个国家的兴旺取决于该国的人民是否团结一条心。
In "Refuting Malevolent voices," his major concern was to find "new voices" that spoke from the heart, and spoke the truth.
在鲁迅的“破恶声论”中，他的主要关心的是寻找“新声音”，那些来自内心的，并且说出真相的声音。
If we, including all netizens, can harbor an objective and understanding heart to the person involved before the truth comes out, then our society has truly progressed!
如果我们公众，包括各位网友，在事情真相未查明之前，可以对当事人持一颗客观谅解之心，那么我们的社会才是真正的进步了！
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
The head might know the truth, but the heart just keeps on waiting.
头脑里可能明白事实是怎样的，但心，却依旧在等待。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理，但是事实是，当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the heart and soul, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.
请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平凡人。
Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth.
我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。
I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.
我曾希望并仍将希望你们信仰自己，发现自己内在的真相，不去相信任何外在的权威。
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。
For his soul will keep the truth of your heart as the taste of the wine is remembered.
因为他的灵魂将保留你心灵的真理。
For his soul will keep the truth of your heart as the taste of the wine is remembered.
因为他的灵魂将保留你心灵的真理。
应用推荐