Live in the heart of man, marry you? Don't marry!
住在心里的男人,嫁你可好?不娶不行!
We can judge the heart of man by his treatment of animals.
因为对动物残忍的人,对待人类也一定不会好到哪里去。
Winter changes the water of heaven and the heart of man into a stone.
冬季把天上的水和人的心都变成了冰。
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
人心忧虑,屈而不伸。一句良言,使心欢乐。
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
败坏之先,人心骄傲。尊荣以前,必有谦卑。
Only man is in suffering. Suffering exists nowhere else than in the heart of man.
只有人在受难。苦难的所在不是别处,正是人的内心。
I want to describe this kind of river, that flows from nature and the heart of man.
我要描写这样的,从大自然和人心里流过的河。
I acquired men and women singers, and a harem as well-the delights of the heart of man.
又得唱歌的男女和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
人心怀藏谋略,好像深水。惟明哲人,才能汲引出来。
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman. -beethoven.
音乐应能撞击出男人心灵的火花并使女人感伤流泪。
The thirst after happiness is never extinguished in the heart of man. ------Rousseau, Les Confessions.
对快乐的渴望永远不会在人心中熄灭。
Even when it is rejected in its very principles, it cannot be destroyed or removed from the heart of man.
即使有人连它的原则都加以否认,但不能把它摧毁,也不能自人心中把它铲除。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽,从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true.
凡是不曾在这双重的光里观察过世事和人心的人,都可以说是什么也没有看真切,什么也看不懂的。
The capacious soul of Shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances.
莎士比亚心胸开阔,对于在一切可能情况下能进入人类心灵的东西抱有直觉的深切同情。
Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man.
马吕斯拿了那张纸,紧紧捏在手里,那并不是出自他对父亲的孝心,而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意,那种敬意在大家的心里总是那么有威力。
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
如经上所记,神为爱他的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。
Very sorry that your husband died. The deceased have, living comfort. We can only in the heart of man pray silently, hope they also live in paradise of very good!
死去的人已经永远的逝去了,活着的依然要这样的活下去。大意为,死去的人已经离我们而去,活着的人要坚强的好好的活下去,让死者在天堂也能够安息。
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort, explains the almost universal perversion of the law.
这一事实,加上存在于人类内心的以最少努力满足其需要的致命倾向,解释了对法律的最普遍曲解。
Accordingly, we need the promise of grace, which can testify to us that the Father is merciful; since we can approach him in no other way, and upon grace alone the heart of man can rest.
上帝恩典的应许是人心唯一可靠的根据,所以我们需要这种应许,以保证祂是我们慈祥的父,否则我们便无法和祂接近。
It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
那是一个可敬又富有的绅士的心,他的名字可以在《名人录》里找到。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现,患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Your father is the kind of man who would ease the pain of a mother's heart though we are strangers.
尽管我们是陌生人,但你的父亲是那种会减轻一位母亲心灵创伤的人。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道,我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道,我正是完成那项使命的最合适人选。
应用推荐