Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
He has also written that "Forgiveness is a matter of a willed change of heart, the successful result of an active endeavor."..
他也是《宽容能带来内心意志的改变，努力尝试一种行为所带来的成功结果》的作者。
The fact of the matter was that a longing had been born within my heart, and, unable to find any other name, I had called the thing I desired an Echo.
说真的，内容早就在我心中酝酿成熟，只是没有定名，我只是把它作为我希望的一个“回声”。
You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power. I am so tired of this palace life.
此言差矣，生活不是心性之事，而是权力之争。我厌倦透了宫里的生活。
You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power.
此言差矣，生活不是心性之事，而是权力之争。
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。
I said, "life is a matter of the heart..."
我说的是生活是新型之事。
No matter where I am deeply, you believe in this rapidly changing world, there is a change of heart all the time thinking of you! Read you!
无论我深在何处，都请你相信在这瞬息万变的世界上、有一颗不变的心每时每刻都在想着你！念着你！
Following the heart attack, I kept thinking it was only a matter of time before doctors told me I'd never be able to have children.
心脏病发作后，我一直认为距离医生告诉我我永远不能有自己的孩子了仅仅是个时间问题。
Meet bosom friend in the boundless huge crowd together no matter who won't be smooth sailing, only a willing to pay a grateful heart can have a lifetime of love and happiness.
在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。
Heart disease is a life-threatening matter and is the leading cause of death in America.
心脏病是威胁生命的问题，并是主要的死亡原因在美国。
The cup of warm beer passed round the circle of drinkers. There was silence for a moment. Then Gabriel turned the conversation to the matter closest to his heart.
盛有热啤酒的杯子在一圈饮酒者中传递着。一阵沉默之后，盖伯瑞尔把话题转到他最关心的事情上。
Objectivity is hard especially when it concerns a matter that is close to the heart, and I have been guilty of more than a little bias throughout the off-season.
当一个问题问到心坎里时，人们是很难客观的，整个赛季下来，我都为自己的偏见感到一些小内疚。
When you and your lover encounter problems, usually you can reach the heart of the matter and come up with a solution.
当爱情遇到问题时，你通常都能找到问题的关键并拿出解决方案。
Every birthday has a gift, there are blessings, no matter how many you wish, the number of dreams, my gift is my heart, with you grow up! Happy birthday!
每个生日都有礼物，都有祝福，无论你有多少个愿望，多少个梦想，我的礼物是我的心，陪着你成长！生日快乐！
No matter what the Mandare's personal style of leadership or abilities they all have one trait in common, the drive to persevere, a drive that lies at the heart of every derro clan.
无论这个无畏猛士的领导风格是什么，他们都具备同一个特征：坚韧无比，不屈不挠。这种力量存在于每个迪洛矮人氏族的心脏。
In the end, what does it matter when the human heart can only find a meaning the smallest of moments.
当人的心智只能存在很短的一段时间，最终，这些会具有什么意义？
The heart of the matter is a matter of the heart.
问题的关键在于你的心是怎样的。
If a friendship can stand the test of a difficult experience and if one feels confident that, no matter what, his friend has his interest at heart, then he can be sure he has found true friendship.
如果友谊经得起考验的一个困难的经验，如果有信心，不管是什么，他的朋友有以他的利益为重，那他可以确信自己已经找到真正的友谊。
Five, friends : life is too short, the heart of Thanksgiving is forgotten, in the Thanksgiving Day I sent you a blessing: no matter how much pressure you, please relax yourself;
朋友：人的一生实在短，感恩的心无时忘，在这感恩的日子里我给你送来了祝福：不管你压力有多大，请懂得放松自己；
As a matter of fact, the greatest benefit to me personally has been the joy, courage, passion, unconditional love and self acceptance I have come to know by listening and living from my Heart.
事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。 。
As a matter of fact, the greatest benefit to me personally has been the joy, courage, passion, unconditional love and self acceptance I have come to know by listening and living from my Heart.
事实上，它给予我个人最大的益处是：当我倾听我的心声并随心生活时，我拥有了快乐，勇气，激情，拥有了无条件的爱和自我的接纳与肯定。 。
应用推荐