The British heart Foundation described repair as the "holy grail of heart research", but said any treatment in humans was years away.
英国心脏基金会将心脏修复描述为“心脏研究的圣杯”，但是该基金会也提到，要将此药物用于人体还有好几年的距离。
The intellect and the emotions need the intuition, the heart as a foundation.
思维和情绪需要直觉，真心作为基础。
"It looks as if heart repair is a possibility," said Professor Peter Weissberg, medical director of the British heart Foundation which funded the research.
“看上去心脏修复似乎是可能的，”皮特·韦斯·伯克教授说道，他是资助这项研究的英国心脏基金会的医务主任。
The campaign is led by the William J. Clinton Foundation and the American Heart Association.
这个活动是由威廉克尔顿基金会和美国心脏病联合会举办的。
Researchers for the British Nutrition Foundation - part-funded by the poultry industry - concluded that the type of cholesterol found in eggs has minimal effect on raising heart disease risks.
英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现，鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
Professor Jeremy Pearson, Associate Medical Director at the British Heart Foundation, said: "These researchers have deciphered how a crucial part of a crucial protein in our circulation is built."
英国心脏基金会医务副主任杰里米·皮尔森教授称：“科学家们向我们解释了人体循环中一种重要蛋白质的主要组成部分是如何构建的。”
The British Heart Foundation characterised the survey's findings as worrying.
英国心脏基金会对于研究表示担忧。
He said the British Heart Foundation had supported some of the basic science at Cambridge University underpinning the development of the product.
他说英国心脏基金会支持剑桥大学对于该产品的基础性研究。
The British Heart Foundation said more research was needed.
英国心脏基金会说还需要更多的研究来支持这一结论。
Amy Thompson, senior cardiac nurse at the British heart Foundation, said: 'it's important to distinguish between what causes a heart attack, and what potentially triggers it.' the.
英国心脏基金会高级心脏病护士艾米·汤普生说道：“辨别心脏病的病因和诱因是很重要的。”
Amy Thompson, Senior Cardiac Nurse at the British heart Foundation, said: "This reinforces what we already know - that drinking high levels of alcohol can be harmful to your heart."
英国心脏基金会高级护师amyThompson说：“这又一次强调我们知道的事情- - -饮酒过量会损害心脏。”
But the Cardiff team, funded by the British Heart Foundation, have identified a surprising new mechanism that works independently of nitric oxide.
然而，由英国心脏基金会(British Heart Foundation)资助的加的夫研究小组发现了一个惊人的新机制，该机制无需依赖一氧化氮。
Judy o 'sullivan, senior cardiac nurse at the British Heart Foundation, said: 'This study provides some interesting observations.
英国心脏基金会高级心脏护士JudyOSullivan说：“这个研究提供了一些有趣的观察结果。”
The British Heart Foundation dropped its three-egg-a-week limit in 2005.
在2005年英国心脏基金会停止了对一周三个鸡蛋规定的限制。
Taking a daily dose of aspirin in the hope that it will prevent heart attacks may do more harm than good among healthy people, according to the British Heart Foundation.
英国心脏基金会（British Heart Foundation）日前宣布，每天服用阿司匹林以期能防止心脏病发作，对健康的人来说可能弊大于利。
But the Heart and stroke Foundation said Canadian researchers are finding that women are not only benefiting as much as men from new stroke treatments, they may be doing better.
但心脏与中风基金会称加拿大研究者发现与男性一样，女性不但可以从中风新疗法中获益，而且可能获益更多。
The deep layer of the psychological foundation of Li Bais poetic creation was the strong will of advancing and creation that accumulated deep in his heart.
李白诗歌创作的深层心理基础是积聚在其内心深处的强烈的冲创意志。
The deep psychological foundation of Ruan JIs poetic creation and drink was the strong will of advancing and creation accumulated in the bottom of his heart.
阮籍饮酒与作诗共同的深层心理基础是积聚在其内心深处的强烈的冲创意志。
The deep layer of the psychological foundation of Li Bai's poetic creation was the strong will of advancing and creation that accumulated deep in his heart.
李白诗歌创作的深层心理基础是积聚在其内心深处的强烈的冲创意志。
People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人，心已经没了，孝敬父母不是有心无力，而是有力无心。
The British Heart Foundation said the findings were "alarming" especially as women tended to smoke fewer cigarettes.
英国心脏基金会称，这一发现尤其对刚开始抽烟的女性有警醒作用。
After his death in 2008 the tower remained the heart and home of the Joachim Herz Foundation.
在其2008年去世之后，烘焙塔仍是约阿希姆•赫兹基金会的核心和基地。
Transparent body of the bottle presents not only the purpose of the project which is pure water pure heart, but also the concept which One Foundation has always been persisting in.
透明的瓶身不仅象征“净水计划”的目标——干净的心、干净的水，也体现了壹基金所坚持的理念！
The design plays around 'water, mountain and city' - mountain as the foundation, water as the heart, river as the loop and city as the soul.
设计围绕“山水江城”进行，以山为基、水为心、江为环、城为魂。
The British Heart Foundation (BHF) said patients prescribed the supplements should keep taking their medication, but should also speak to their doctor if they were concerned.
英国心脏协会(BHF)说，患者开到补充剂时，仍需保持服用药物，但如果碰到这种情况，必需告诉医生。
The British Heart Foundation said the results showed the need for better nutritional and lifestyle support for women.
英国心脏基金会认为，这些结果说明需要在营养和生活方式方面对女性提供更好的支持。
With the rapid development of science, there is a breakthrough in objective research of the pulse-taking, which lays the foundation of diagnosing coronary heart disease.
随着现代科技的飞速发展，脉诊的客观化研究取得了突破性的进展，为脉诊脉图诊断冠心病奠定了坚实的基础。
The money raised will be used for improving the lives of the children with congenital heart disease from the children's heart Foundation.
我们筹得的善款将用于帮助儿童心脏基金会的先天性心脏病儿童，提高他们的生活品质。
The money raised will be used for improving the lives of the children with congenital heart disease from the children's heart Foundation.
我们筹得的善款将用于帮助儿童心脏基金会的先天性心脏病儿童，提高他们的生活品质。
应用推荐