The prince rode at the head of his regiment.
王子骑马走在卫队的前头。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
He made his way to the head of the line.
他来到队伍的最前端。
They finished the season at the head of their league.
赛季结束时他们在联赛中排名榜首。
They honoured me with a seat at the head of the table.
他们让我坐在桌子的上首,以示对我的尊敬。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
The President sat at the head of the table.
总统坐在桌子的上首。
She was seated at the head of the table.
她坐在桌子的上座。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时,他们正边看边咧着嘴笑。
The development of the modern presidency in the United States began with Andrew Jackson who swept to power in 1829 at the head of the Democratic Party and served until 1837.
美国现代总统制度的发展始于安德鲁·杰克逊,他于1829年以民主党领袖的身份掌权,一直任职到1837年。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是,狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴!”或者 “你死定了!”
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖,列宁自己来解答。
"The head of a blockhead and the heart of a Brutus," replied Enjolras.
“老糊涂的脑袋,布鲁图斯的心。”安灼拉回答说。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了,它仰着鼻子走过水渠,不得不尖叫着停下来,目送最后一只猪消失在另一端。
It was made of aluminum tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabilizer poking from the front like the head of a stork.
它是由铝管、聚酯薄膜和钢琴丝制成的,一个奇怪的水平稳定器从前面伸出,像鹳的头。
I think Tom, as the head of a big department, should either study regularly.
我认为,汤姆作为一个大部门的领导,应该定期学习。
Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首,这样他们会觉得更唠叨。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领,彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金,即将成为一名牧师,失去自我的唾弃。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部,你知道的,从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心,正如我们首发的那条微博。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化:它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
In its earliest form, genius was concerned with the ability of the head of the family, the paterfamilias, to perpetuate himself.
在其最初的词形当中,天才一词与一种能力有关,即家族首领(男性家长)延续自身的能力。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年,SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制,非法进行股权交换,并因此获罪。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
正如你们部分人所知道的那样,我叫伊莲·马里奥特,是学校学习资源中心的负责人。
The Head of Paris's Tourism Board said: "It's time to realize that the tourism sector is going through an industrial disaster."
巴黎旅游委员会负责人说:“现在是时候认识到旅游业正在经历一场行业性灾难了。”
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities.
最后,他们在一个对他们的调戏表示愤慨的女儿的头上抹上了奶油。
They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities.
最后,他们在一个对他们的调戏表示愤慨的女儿的头上抹上了奶油。
应用推荐