The harmonized chorus is catchy and memorable.
协调的和声易记而难忘。
The polio program in Nigeria involves the harmonized efforts of many partners.
尼日利亚实施的骨髓灰质炎根除项目，得到了很多合作伙伴的大力配合和支持。
Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.
安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
For example, the dates are not harmonized in both systems.
例如，两个系统上的日期格式就不相同。
The World health Organization (WHO) perceives health to be "a Shared responsibility", 2 but global health actors often act out of self-interest rather than adopting harmonized approaches.
世界卫生组织(世卫组织)认为增进健康是一项“共同责任”2，但全球卫生行动者往往出于自身利益行事，而不是采取统一做法。
Having harmonized definitions, the multilateral Banks felt that investigation procedures should also be aligned.
在统一了界定后，多边银行感到，调查程序也应该一致。
As part of the scoping, the analyst may determine that additional review of how data can be aligned and harmonized (particularly in a composite or complex service) is required.
作为范围界定的一部分，该分析可能确定需要进行额外的检查，检查如何校准和协调数据(尤其是在复合或复杂的服务中)。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
音乐在三合院晕开，蝉唧鸟啭在山坡林间协奏，大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
In his meditations, he harmonized and reunited them into their unity with the one Dao.
在他的冥想里面，他协调和把他们再结合到同一的道里面。
In April of this year, ministers of health from this continent, meeting under the leadership of the African Union, adopted the first harmonized region-wide health strategy for Africa.
今年4月，来自该大陆的卫生部长们在非洲联盟领导下举行会议，通过了第一项协调的非洲全区域卫生战略。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
The data used in FIGURE 1 and FIGURE 2 is based on the ten-digit Harmonized Tariff Schedule (HTS), the most precise measure of solar cell and module imports available (specifically 8541.40.6020&6030).
图1和图2使用的数据基于10位数的海关关税明细表，市面上可获得的最精确太阳能电池和模块(8541.40.6020&6030)测量数据。
Need to do now is the construction of underground pipes will be harmonized.
现在亟待要做的事就是将地下管网的建设统一起来。
Harmonized with inside and outside, the Bahar House has now turned into an integrated volume in response to the client's needs.
巴哈尔住宅内外和谐，现在已经成为响应客户需求的整体。
These two distinctive materials are also harmonized by the neutral color of wood from the furniture and lightings in the main hall.
在主厅中，这两种对比强烈的材料又通过其他原木物品的中性色调进行了适度的调和。
The colours in the room harmonized .
这个房间里的色彩很调和。
The first, simple and diatonically harmonized, is emblematic of Russia.
第一个旋律使用简单及自然和声以描绘俄罗斯。
It feels like an event that you want to attend, and harmonized well with the typography and the Olympic rings.
看着就让人有想要参加活动的愿望，字体、五环都很和谐。
For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.
对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。
Their costumes harmonized with the background.
他们的戏装与背景相称。
The colors in the room harmonized.
这房间的色彩很调合。
This second principle could not be harmonized with the theory of mechanics.
这第二条原理与力学理论是不可调和的。
It mainly introduces harmonized relationship between financial accounting and management accounting, which possess the foundation and requirement of blending.
着重介绍了财务会计与管理会计的关系协调问题，它们具有融合的基础以及融合的客观需要。
With the impact and communication of the east and the west fashion culture, they harmonized the traditional oriental aesthetics and philosophy and endued it with highly artistic value.
他们在东西方服饰文化的碰撞与交融中，将传统的东方美学与哲学思想融入到现代服装之中，具有很高的艺术价值。
Therefore a method of the sound effect subjective feeling was obtained and could be means to assess the sound quality effect, mine noise and harmonized control.
从而获得音质效果主观感受的一种方法，为评价音质效果及煤矿噪声和谐化控制提供一种手段。
Find a pattern that can be harmonized with the one on the curtain.
找一种能与窗帘上的图案和谐的图案。
Their costume harmonized with the background.
他们的戏服与背景很协调。
The two plans must be harmonized , though they seem so different.
这两个设计方案虽然看起来不同，但它们必定是一致的。
The two plans must be harmonized , though they seem so different.
这两个设计方案虽然看起来不同，但它们必定是一致的。
应用推荐