But she says they start to look frightened when she brings up the hard science.
莉莉说当他们突然停下艰苦的科学工作时，他们会感到恐慌万分。
His long poem "Heavenly Questions" expresses the continual hard work and the great spirit of the Chinese nation to science.
他的长诗《天问》表达了中华民族对科学的不懈努力和伟大精神。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
What exactly was the tipping point for this change is hard to pinpoint, as I note in this edition of latest edition of Nature, which focuses on military science.
正如我在最新一期的《自然》上提到的，很难确定这个促成军事科学上改变的关键是什么。
It's hard not to enjoy life when you're surrounded by flowers, vegetables, and all the wildlife they attract-and now there's science to back that up.
当你身处鲜花，蔬菜和所有野生物之中时，你很难不去享受生活，而且如今也有科学根据。
Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。
And try as they may to put them to one side - some try hard, some not so much - those beliefs will influence the way they do science, and the questions they ask and fail to ask.
但是实际去做，就可能把他们放在其中一边-一些尝试很艰苦，一些能好一些-这些信念将深刻影响他们做学问的方法和他们是否能提出问题。
The lack of hard science is enough to scare off my friend.
缺乏自然科学常识足以使我的朋友望而却步了。
But it's not science, and it isn't exactly engineering, either — at least not from the standpoint of quantifiable principles based on hard facts.
但是它不是科学，也不是精确的工程——至少从基于事实的可计量原则的观点看不是。
ROBOTS have been the stuff of science fiction for so long that it is surprisingly hard to see them as the stuff of management fact.
机器人已经被认为是科幻的东西太久了以至于把他们看做管理事实的东西惊人地难。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
That's certainly the case for each of our ten favorite hard science fiction books, listed in chronological order.
我们最喜爱的十本科幻小说都是如此。我们按时间顺序列在下面。
The hacked emails are a hard knock, but the science of global warming withstands much more than that.
这些被黑客窃取的电子邮件对科学界显然是当头一棒，然而有关全球变暖的科学不是几封电子邮件就能被击败的。
Too Hard for Science? Simulating the Human brain.
模拟大脑，对科学来说太难？
Fortunately, it is a hard field to stagnate in, given that we are constantly being challenged and reinvigorated by our connection to the rest of science and to the manufacturing community as a whole.
幸运的事，处在这样的艰难领域内，受到不断的挑战，作为加工大家族的一部分我们从与其他学科的联系中复兴。
Solving NP hard problems is always the bottleneck task for computer science and techniques.
求解np难问题一直是计算机科学技术中的一个瓶颈任务。
In modern international relations, the focus of international competition is still the competition of economy, science and technology as core of hard power.
在当代国际关系中，国际竞争的焦点无疑仍然是以经济和科技为核心的硬实力的竞争。
We must work hard at all knowledge of science and technology and at the same time transfer our knowledge to the practical power of producing.
我们应该努力学习每一门科技知识，同时将所学的知识转化成生产实践。
Solving NP-hard problems is always the bottleneck task in the field of computer science and technology.
求解np难度问题一直是计算机科学技术的一个瓶颈任务。
Yet economists seem unlikely to abandon the belief that theirs is a discipline that makes "progress" and settles issues, in a way that resembles a hard science such as physics or chemistry.
随后的金融和经济危机可能打击了某些经济学家的信心，尤其是其学科的信条。
So, the science fiction predictions are unlikely to come true and it is hard to see how, if at all, humans will evolve in the future.
因此，科幻小说中的预测是不可能成为现实的，而且我们也很难获知人类将在未来如何进化。
So, the science fiction predictions are unlikely to come true and it is hard to see how, if at all, humans will evolve in the future.
因此，科幻小说中的预测是不可能成为现实的，而且我们也很难获知人类将在未来如何进化。
应用推荐