Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸，好像还比较英俊，但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
Minh, with long lashes, hazel eyes, a few freckles and a handsome Caucasian face, moved like a crab on all four limbs, likely the result of polio.
明，长长的睫毛，淡褐色的眼睛，几颗雀斑和一张英俊的白种人的脸，像螃蟹一样四肢爬行，那可能是患小儿麻痹症的结果。
Hence the expression, serious even to mournful, that Shadowed his film-star-handsome face on the course.
所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
之前，她曾是最受人喜爱的电影明星，其俊美的脸庞和豁达的微笑，已达到无人不知、无人不晓的程度；
Hey! Poor tea, in the face is not handsome nor the instructors really gentle face of helplessness.
哎！可怜的茶叶，面对这位不帅也不温柔的教官真是满脸的无奈。
In addition to extreme lightweight and handsome looks, the POC Cortex DH helmet has a carefully designed face opening and vents that allow fresh air to flow throughout the interior.
除了超轻机身和帅气外形，POCCortexDH头盔精心设计了面部开口和换气口，方便内里的新鲜空气的流通。
A swollen cheek spoiled the symmetry of his handsome face.
一连肿的面颊破坏了他英俊的脸庞的对称。
I find that woman on the marriage certificate is my wife. Oh, she didn't take a group photo with me owing to my handsome face.
我发现结婚证上的那个女人是我的老婆。哇，原来她不是因为我帅要与我合照在一块。
He, a pair of little squinty Mosaic in chubby face, after the round head also has a small plait, kind of, man nicknamed "xu xiao pang", he is our class huh handsome kun yu.
他，一双小眯缝眼镶嵌在胖乎乎的脸上，圆乎乎的脑袋后还留着一根小辫子，长得虎背熊腰，人送外号号“许小胖”，他就是我们班的许帅坤宇。
They can be completely afraid of the grass was hot, handsome face of the sun one by one.
可草儿们全然不惧这炎热，一个个精神抖擞的面对着烈日。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
His face was a mask of woeful bone, but his eyes twinkled like the eyes of old giggling sages of China, over that little goatee, to offset the rough look of his handsome face.
他脸相是掩饰骨子里悲哀的面具，但他的眼睛发亮，看似是个咯咯发笑的中国哲人的眼睛，横跨在那山羊胡子上用以抵消他英俊面容的粗野神态。
With his handsome face Benjamin cuts quite a figure with all the ladies.
凭着英俊的长相，本杰明在所有的女士中间大出风头。
"I have heard much of your master '; s fine person," said Mrs. Gardiner, looking at the picture; "it is a handsome face."
嘉丁纳太太望着那张画像说：“我常常听人家说，你的主人堂堂一表人材，他这张脸蛋的确漂亮。”
"I have heard much of your master's fine person," said Mrs. Gardiner, looking at the picture; "it is a handsome face."
嘉丁纳太太望着那张画像说：“我常常听人家说，你的主人堂堂一表人材，他这张脸蛋的确漂亮。”
I am obsessed with these Capodimonte figurines, mostly because the same handsome face is used for both the woman and the man figure.
我非常喜欢这些卡波·迪蒙蒂瓷小雕像，因为男女人物的面部都十分俊美。
Narcissuss was a handsome youth. His lovely face and graceful form were the admiration of all who looked upon him.
那喀索斯是位英俊的青年，面容可爱，体形优美，每个见到他的人都羡慕不已。
Wood from the small white before looking at the handsome boy face awkward.
木白离看着眼前的小帅哥一脸尴尬。
He was short and burly, not handsome but with the same Cupid head of the family, the curly helmet of hair over the round face and sensual bow-shaped lips.
他个儿很矮，长得很结实，样子不漂亮，但也长着这家人同类型的丘比特的脑袋，上面覆着一头卷发，圆圆的脸庞，厚厚的、弓形的嘴唇。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白色皮肤亮粉红色的嘴唇，英俊出色的功能，完美的脸，特别是左耳闪烁耀眼的明亮的钻石耳环，他英俊的加入阳光。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白色的皮肤和浅粉色的嘴唇，帅气而英俊，完美的脸庞，特别是左耳闪烁耀眼的钻石耳环，让他帅气的如同阳光。
White skin against light pink lips, handsome outstanding features, perfect face, especially the left ear flashing dazzling bright diamond earrings, to his handsome join sunshine.
白色的皮肤和浅粉色的嘴唇，帅气而英俊，完美的脸庞，特别是左耳闪烁耀眼的钻石耳环，让他帅气的如同阳光。
应用推荐