He surveyed the handful of customers at the bar.
他打量着吧台边仅有的几位顾客。
The two men examined the handful of coins.
那两个人仔细端详着那一把硬币。
And I could only call the handful of Numbers that I know by heart.
而且我只能拨打我记得住的为数不多的一些电话。
Listing 1 displays the handful of lines of code that create this simple application.
清单1显示了创建这个简单的应用程序所需的几行代码。
Competition for places is fierce at the handful of schools where classes are taught in English.
对少数几个英语教学学校的名额竞争十分激烈。
Ruby - with the exception of the handful of lines of C code for the yield_debugger instruction.
比起那些依靠trace方式调试的Ruby实现（不论这些实现的速度有多快），全速调试器都使得Rubinius具有了独特的优势。 同样值得注意的是：除了整个yield_debugger指令使用了一些C代码，绝大多数Rubinius调试功能都是内建的。
The same has also been true at the handful of American firms that have introduced a vote on pay in recent years.
同样的，美国近年来也极少有公司采用投票来决定薪酬。
I think the only thing that makes the film worth watching are the handful of picturesque stills of the wilderness.
我认为这部电影唯一的看点就是大量美丽的沙漠剧照。
The host may not want her sensitive extended circle to know about the handful of folks she invited for birthday drinks.
一个只邀请了一些密友去生日酒会的主人，可能不希望这被他的其它敏感社交圈看到。
The interface was designed in intense secrecy. Only the handful of people working on it knew it was being overhauled.
新界面的研发处于极度保密中，只有开发的少数人知道它进行了大换血。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
Even after combining forces, the handful of animal rights groups in the region had trouble handling the overflow from the truck.
即使动员了所有的力量后，当地几个动物权力组织还是没办法安置从卡车上卸下来的野狗。
I love looking back at the handful of photos of me and my brother playing together, glimpses of old homes, places we used to play.
我喜欢回顾由我经手的相片，例如跟我的兄弟一起玩的，看看我们之前的旧房子的，之前我们一起玩的地方的。
The decision could open the courts to thousands of challenges from gay couples from the handful of states where gay marriage is legal.
司法部的这项决定作出后，在几个承认同性婚姻合法性的州，州法院可能会迎来许多来自同性夫妻的挑战。
Among the handful of occupations that underperform engineering in the percentage of female practitioners is truck driving, at 5 percent.
在众多行业中女性比例能够低于工程师的是卡车司机，只有5%。
Another policy proven to work (in the handful of countries, representing 5% of the world's population, to have tried it) is a complete ban on marketing.
另外一项行之有效的政策(在人口总数占世界5%的一些国家中已经进行了尝试)是全面禁止香烟广告和促销。
Carmakers are also keen to publicise the handful of trials that are providing them with data on the real-world performance of hydrogen fuel-cell cars.
汽车制造商还热衷于宣传它们的几个试验车型，这将给它们提供氢燃料电池实际性能的数据。
Even the handful of players drawn from leagues in Japan, South Korea, Russia and Switzerland are expected to fall into line when representing their country.
即使是来自日本、韩国、俄罗斯和瑞士联赛的少数球员，在国家队时也被要求和其他人步调一致。
For the handful of archaic words which Jameson USES (USES repeatedly, in many cases), a short glossary has been provided on the final page of each libretto.
对于詹姆逊使用的为数不多的陈旧过时的话(很多情况下重复使用)已在每本的最后一页作了汇总。
The experiments on such missions are designed to ferret out the handful of chemical elements and reactions that have been known to characterize life on Earth.
这类飞行任务进行的实验旨在发现我们已知的地球生命具有的几种化学元素和化学反应。
Such guests also prefer quick and hassle-free meals. But the handful of restaurants in the conference zone seem completely overwhelmed by the sudden influx of customers.
客人们更偏好于快捷的一站式服务的餐饮，但是在会议区的少数餐厅似乎并不能应付游客的突然流入。
Certainly that first poem where goal appears was in this class, as were every one of the others of the handful of poems that its author William of Shorham is credited with.
第一首有goal出现的诗歌也属于这类，它连同另外几首传下来的诗都归在诗人“肖埃汉姆的威廉”名下。
Georgians who feel spurned by the West may even feel inclined to support the handful of marginal opposition politicians who have recently traveled to Moscow for meetings with Putin.
那些觉得自己被西方抛弃的格鲁吉亚人甚至感到应该拥护少数最近赴莫斯科与普京会面的边缘反对派政客。
However, given the server's critical importance, running the handful of commands required to verify its authenticity is generally a good idea. To do so, perform the following steps.
但是，由于服务器极其重要，运行少数必要命令来验证其真实性通常是个好主意。
The NBA playoffs are the best in sports, but that's only two months in a season that lasts eight months, and that only works for the handful of teams that have a chance to win it all.
季后赛才是NBA的精华，但那是八个月赛季中的最后两个月，而且只和那些强队有关。
StumbleUpon is one of the handful of services launched on the consumer web in the last few years that can truly be said to have significant cognitive benefits for the people who use it.
StumbleUpon是近年来消费类网站(consumerweb)上推出的少数几个真正给用户带来好处的服务之一。
StumbleUpon is one of the handful of services launched on the consumer web in the last few years that can truly be said to have significant cognitive benefits for the people who use it.
StumbleUpon是近年来消费类网站(consumerweb)上推出的少数几个真正给用户带来好处的服务之一。
应用推荐