The ink stone was already very popular in the Han Dynasty.
墨砚在汉代就已经很流行了。
The Han people believe the special eggs are good for their health.
汉族人相信这种特殊的鸡蛋对他们的健康有好处。
People began to make it during the Han Dynasty (206 BC-220 AD).
人们在汉代（公元前206年至公元220年）时就开始制作它了。
Enjoy the beautiful scenery (风景) at the Banpo Bridge over the Han River.
在汉江盘浦大桥欣赏美丽的风景。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
The custom started during the Han Dynasty, and has a history of more than 2000 years.
这一习俗始于汉代，至今已有两千多年的历史。
For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.
对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
在所有民族中，汉族人口位居第二。
Hanfu is the traditional clothing of the Han people who lived in China before the Qing Dynasty.
汉服是清朝以前生活在中国的汉人的传统服装。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
Since the Han and Tang Dynasties, Chinese copper coins and banknote began to be copied by various neighboring states.
自汉唐以来，中国的铜钱和纸币开始被周边各国复制。
C: (My nationality is) the Han.
C：(我的民族是)汉族。
The Han state lasted for more than 400 years.
汉王朝因此持续了超过400年，但在某些环节上则总是显得脆弱不堪。
Which looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
看起来就像汉代一个巨大的铜镜。
Of all the warm colors, the Han people like yellow especially.
在暖色中，汉民族最崇尚黄色。
The Han identity has been the cement which has held this country together.
汉民族文化认同一直把这个国家粘合在一起。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
To the Han Dynasty, the God of Kitchen was anthropomorphized and endowed with new functions.
到了汉代，灶神被人格化，并赋予了新的功能。
Confucianism didn't become widely known across China until the Han Dynasty; under emperor Wu.
儒家思想直到汉朝才在中国得到广泛传播。
Do you know of the 1.3 billion Chinese, over 90% of them think they belong to the same race, the Han.
大家知道，13亿中国人，超过90%的中国人认为他们属于同一个民族，汉族。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
Though these bodies were nothing more than talking shops for the elite, they did galvanise the Han gentry into action.
虽然这些机构对于精英们来说不过是一个谈话场所，但它们确实促成了汉族人的反抗行动。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
应用推荐