The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.
红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国
The Halifax Harbour Solutions Project in Canada is a successful case in terms of private-public cooperation.
加拿大哈利法克斯港口污水处理项目是一个公私部门合作的成功案例。
The vessel, the Halifax, was attacked near Port Harcourt. There's no word on the condition of the foreign crew.
这艘名叫Halifax是在哈科特港附近被袭击的，尚无有关油轮上外国员工情况的报道。
In 1995 24% of all first-time homebuyers were under 25; today, less than 15% are, according to the Halifax, a bank.
Halifax银行称，1995年首次置业者中有24%在25岁以下，而如今却不到15%。
Michael soon moved out of the Halifax house he Shared with his boyfriends and sequestered himself in an apartment across town.
很快，迈克尔从他和男友们同居的房子里搬了出来，把自己关在城市另一头的一个公寓里。
The Halifax report came only a few days after the Bank of England's own figures had shown a sharp fall in the number of loans approved for house purchase in October.
这份议会下院的报告出台仅几天之前英格兰银行自己的数字刚显示十月份获批准的住房贷款额急剧下滑。
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
Despite the differences, more than half of the children surveyed by Halifax said they think they get the right amount, with only two-fifths (43%) claiming they deserved more.
虽然存在差异，但半数以上接受哈利法克斯调查的孩子认为他们获得的金额是适当的，只有五分之二(43%)声称他们应该得到更多。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到在课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
Two of the experimental areas, Calder Valley near Halifax and Taffs Well near Cardiff, are not urban, and BT says it will be "looking to learn lessons from deploying fibre in such environments".
哈利法克斯附近的考尔达谷和加的夫附近的嗒弗斯·威尔，这两个试点区并不在市区，英国电信表示它将积累在类似环境下铺设光纤的经验。
Data published by Halifax, Britain's biggest mortgage-lender, show that prices have fallen in each of the past three months, the worst streak for 12 years.
英国最大的抵押借贷公司哈里法克斯公布的数据显示，过去三个月的房价都下跌了。是12年以来最糟的情况。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
So we drove to Shubenacadie Wildlife Park near Halifax before returning the RV.
所以我们在归还房车前，驾车前往哈利法克斯附近的苏贝纳卡迪野生动物公园。
They had been together nearly a decade, though for the last few years the relationship had a third member — a young man they met in Halifax, Nova Scotia, where they moved in 2001 after leaving XY.
他们在一起差不多十年了，不过最后几年这段关系中出现了第三者，那是在他们离开XY杂志社后，迁至新斯科舍省的省会城市哈利法克斯时遇到的一个年轻人。
Sorcerer II, Venter's 95-foot sailboat, leaves Halifax, Nova Scotia, on a two-year circum-navigation of the globe in search of new microbial species for DNA sequencing.
魔法二，文特尔的95英尺的帆船驶离哈利法克斯，新斯科舍省，目的在于用两年的时间环游地球为新的微生物物种做DNA测序搜索导航。
There's not many big cities in Canada, but I also like Halifax, which is on the east coast of Canada.
加拿大的大城市不多，我还喜欢哈利法克斯，它在加拿大的东海岸。
He is now taking a year away from Halifax to study Mandarin at the University of Nanjing.
如今，他向Halifax银行请假一年，在南京大学学习汉语言。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
In Europe, Copenhagen was voted the best airport, while in North America Halifax came in first.
哥本哈根机场被选为欧洲最佳机场，在北美则是哈利法克斯机场排名首位。
A foreword to the book is written by Oscar-winning screenwriter RONALD HARWOOD whose film the Dresser, shot in Bradford, York and Halifax, features prominently.
前言本书是写的奥斯卡获奖编剧罗纳德哈伍德，其电影的修整，击中布拉德福，纽约和哈利法克斯，特点突出。
The new Halifax Central Library is a cultural hub, a vital centre for learning and a civic landmark for the entire community.
哈利法克斯新中央图书馆是一个文化中心、一个重要的学习中心，也是整个社会的城市地标。
Combining razor-sharp axes and alcohol sounds like a very bad idea, but it seems to be working for the Timber Lounge, a popular axe-throwing bar in Halifax, Nova Scotia.
把刀头锋利的斧子和酒水结合起来听上去是个非常糟糕的主意，但是似乎在“木材酒吧”却行得通。 “木材酒吧”位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯市，是一家非常受欢迎的“飞斧”酒吧。
It is with great pleasure that we invite you to join us for the 3rd Atlantic Eye Symposium to be held in the beautiful city of Halifax.
我们非常高兴邀请您加入我们的研讨会在美丽的城市哈利法克斯举行的第三大西洋眼。
In 1974, he moved to Halifax, Nova Scotia, to teach painting at the Nova Scotia College of Art and Design.
1974年，他移居到加拿大新斯科舍省的哈利法克斯市，并开始在当地的新斯科舍艺术与设计学院教授油画。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Halifax.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到哈里法克斯特价机票。
The British paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and Quebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston and Ottawa.
英国支付了昂贵的防御系统，包括在哈利法克斯和魁北克市城堡，海军船坞在Halifax哈利法克斯，Kingston金士顿的亨利城堡和金斯敦与渥太华之间的里多运河。
The British paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and Quebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston and Ottawa.
英国支付了昂贵的防御系统，包括在哈利法克斯和魁北克市城堡，海军船坞在Halifax哈利法克斯，Kingston金士顿的亨利城堡和金斯敦与渥太华之间的里多运河。
应用推荐