The Haihe River is not what is used to be.
现在的海河再也不是当日的那条河流。
The Haihe River valley used to suffer from drought.
海河流域过去经常遭受干旱。
In the history, the mountain area of the Haihe River valley was a dense forest.
历史上的海河流域山区曾经草深林密。
Finally, some recommendations for current monitoring of the Haihe River, are presented.
最后，提出了一些改善当前海河干流监测的建议。
Out on the HaiHe river in front of our hotel were teams of Dragon Boats practicing on the river.
酒店前的海河正在举行划龙舟比赛。
Using the measured data of hydrology, sedimentation and topography in the estuary of the Haihe River, the model was extensively validated.
利用海河口系统的水文、泥沙及地形资料对模型进行了全面的检验，并进行了河口治理清淤方案优化研究。
Every summer has a lot of people swim in the Haihe River, up to a lot of people at the shore the water station, a water and a small head are countless.
每年夏天都有不少人在海河里游泳，最多时岸边水里站好多人，水里一个一个小人头都数不清。
Surrounded by the Haihe river, Dongzui Island covers an area of 1.07 square kilometers. It is endowed with beautiful scenes and has the advantage to developotnia tourist scenic spot.
东嘴岛是由海河围合而成的一个岛屿，面积1.07平方公里，风景优美，具有开发建设旅游风景区的资源优势。
By analyzing the relation between the underground water and environment, this paper raises the over exploitation cause the ecological and environment problem in the Haihe River Valley.
通过分析海河流域地下水开采与环境变化的关系，揭示了由于海河流域地下水过量开采而引发的生态环境问题。
Among the three pollutants, we must pay more attention to pentachlorophenol which environmental concentration in the Haihe River is 8.04 times higher than the no effect concentrations.
其中五氯苯酚的污染问题尤应引起足够重视，因为五氯苯酚的环境实测浓度已经超过无影响浓度的804倍。
You shouldn't miss the very appealing Haihe River at night as it surely will not disappoint.
你不应该错过了非常有吸引力海河在晚上，因为它肯定不会令人失望。
Along the two Banks of Haihe River, I was seeing cars moving, men fishing and boats flowing.
两岸往来的车辆，岸边钓鱼的人们，时不时河上的游船。
The temperature in the afternoon time at this time it is desirable to do so, my school visits will lead you to let you feel the "Haihe River, drain" magnificent feeling.
时间到了下午，此时气温适宜，我校将带领你们参观海河，让你们感受“大江东去”的磅礴气势。
The quantity, quality status, and temporal and spatial change of water resources of Haihe river basin are analyzed.
分析了淮河流域水资源的数量和质量现状及其时空变化特征。
Haihe River is the mother river.
海河是天津的母亲河。
Based on the compositing characteristics of underground water resources and cities of Haihe River Basin, cities can be divided into three types-piedmont plain, median plain and coastal plain.
依据地下水资源与城市的组合特征，将海河流域平原区的城市划分为山前平原、中部平原和滨海平原三种类型。
Water and soil erosion is one of the prominent ecological environment problems of Haihe River Basin.
水土流失是海河流域较为突出的生态环境问题之一。
This paper introduces The Times, the disaster area and the disaster degree of flood and waterlog in Haihe River area.
介绍了历史上海河流域洪涝灾发生的次数，受灾范围，受害程度等。
The city is located east to the Bohai Sea and north to the Yanshan Mountain. The 72-kilometer Haihe River flows across the city like a jade belt.
东临渤海，北依燕山，72公里的海河玉带穿行，这里形成了独特的自然景观。
The east Haihe River plain area is one of the regions which are short of water resources in China.
海河平原东部地区是中国水资源最紧缺的地区之一。
In the Bohai Bay, NP and OP concentrations were far lower than those in Haihe River; but the dilution of sea water was not the only cause of its concentration lowering.
渤海湾中np和OP的浓度要远远低于海河，但是海水稀释不是造成其浓度降低的唯一原因。
The tidal flap wall base of Haihe River ebb gate is made up of Argillaceous Slime and thus, has low bearing capacity. This directly poses a sinking problem for construction foundation.
海河防潮闸挡潮墙墙基为夹淤泥质粘土，承载力低，直接作为建筑物地基存在震陷问题。
The effectiveness of the proposed method is verified by the application to the analysis on water balance in Haihe River basin.
最后以海河流域水量平衡模拟为例，检验了其有效性。
The results show that annual runoff in main rivers of China has large nonuniformity, especially larger in Haihe River Basin, Huaihe River Basin, Songhua River Basin and Liao River Basin;
结果表明，中国主要江河年径流的年内不均匀性总体均较大，其中海河流域、淮河流域、松花江流域和辽河流域不均匀性更大。
The results show that annual runoff in main rivers of China has large nonuniformity, especially larger in Haihe River Basin, Huaihe River Basin, Songhua River Basin and Liao River Basin;
结果表明，中国主要江河年径流的年内不均匀性总体均较大，其中海河流域、淮河流域、松花江流域和辽河流域不均匀性更大。
应用推荐