你看到他那大肚子了吧！
Toxins can leak from the gut into the bloodstream.
毒素能够从肠道渗透到血液里。
"Is it right she belted old George in the gut?" she asked.
“她狠揍老乔治的肚子对吗？”她质问道。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
Simethicone helps break up gas bubbles in the gut.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
In the gut, over 1,000 species have been labelled already.
在肠道，超过1000种类别已经被贴上标签。
IBS is partly caused by high levels of serotonin in the gut.
IBS可能是由于肠胃里高水平的血清素(serotonin)导致的。
So this could do for the brain what colonoscopy did for the gut!
这对大脑所做的就像结肠镜检查对肠子所做的一样！
Splenda in the gut may impact more than just the balance of intestinal flora.
代糖在肠道可能会影响不仅仅是平衡肠道菌群。
Gordon has also looked at the role microbes in the gut play in combating diseases.
戈登也研究过肠道微生物在防治疾病中能够发挥何种作用的问题。
Some, particularly those that live in the gut, stop their host absorbing food.
还有一些，尤其是那些生活在肠道内的寄生虫和病原体，会阻止它们的寄主吸收食物。
Or whether Japan's economy really can bounce back from yet another punch in the gut.
日本经济真的能走出这又一次重创吗？
The gut. Do you know you have more nerve endings in your stomach than in your head?
大家的五脏六腑啊，难道大家以为肚子里面的神经末梢会比脑袋里面的多吗？ ！
The theory is that dietary calcium binds with a waste product in the gut called oxalate.
该理论认为，在肠道中钙与饮食中称为草酸钙的多余物质结合。
“This is a tough one, ” General Casey said at a news conference. “It’s a kick in the gut.
凯西将军在新闻发布会上说：“这是个大案，击中了我们的要害。
These and other health changes are attributed to Splenda remaining unabsorbed in the gut.
这些问题和其他健康状况的改变是由于代糖仍有部分未吸收的遗留在肠道内。
It is the damp and welcoming surface of places such as the lung and the gut that are at risk.
而是指潮湿且细菌容易接触的器官表面，例如肺和易感染的内脏就很易受感染。
But it requires oxygen, which is sparse in the gut. So most bacteria go the fermentation route.
呼吸作用能够为细菌提供更大的能量，但这个过程需要氧，而内脏里氧气稀薄，因此大多数细菌都是利用发酵作用来分解上述物质的。
It is caused by an overreaction by the immune system's T-cells, which damages the lining of the gut.
免疫系统中的T细胞过度反应，导致肠道内损伤。
Finlay and colleagues further explored how changes in the gut bacteria affect the severity of an infection.
芬利和他的同事进一步探寻肠道菌数量的变化是如何影响感染的严重程度的。
We get instant messages from deep in the gut that resonate through the mind, trying to dictate our behaviour.
在脑海深处回荡的瞬间信息试图指引着我们的行为。
This hints that healthy bacterial populations living in the gut may not just exclude disease-causing bugs;
这表明肠道内健康菌群不仅能排挤致病微生物；
Viruses in mosquito saliva can be transmitted, but those in the gut cannot infect a new host when a mosquito bites.
存在蚊子唾液里面的病毒是具有传染性的，而那些存在蚊子肠道里面的病毒是无法传染的。
Viruses in mosquito saliva can be transmitted, but those in the gut cannot infect a new host when a mosquito bites.
存在蚊子唾液里面的病毒是具有传染性的，而那些存在蚊子肠道里面的病毒是无法传染的。
应用推荐