They say that seems the gullies usually formed by water.
他们说峡谷通常由水形成。
Usually you cannot fold your arms and get your house being carried away into the gullies, " he said."
“通常你不能折叠您的武器和得到你的房子被带进了沟了，”他说。
The angle of the sun, coming from the northwest or the left of the image, throws the gullies in the crater into sharp relief.
从西北边（即照片左边）直射过来的阳光将陨坑中的沟壑照得清清楚楚。
But some genius theories that as soon that was a lot of water right under the surface, that somehow is causing the gullies to form.
但一些天才的理论是水存在于火星表面下，以某种方法形成了峡谷。
Parallel linear cracks are also observed along the crater wall over the gullies, which could be due to thermal contraction of ice-rich material.
在陨石坑口壁上也发现了并行线一样的裂缝，这可能是由于含冰物质热收缩现象造成的。
Scientists think the best explanation for the gullies is that seasonal melting of nearby water ice creates slurries of sand and liquid water, which flow down the crater's dunes.
科学家认为这些沟壑形成的最佳原因是，附近的水冰因季节性消融而形成的沙浆及液态水流下山丘形成了这些沟壑。
This is the most striking moment: the chapel-like height of the room and the clank of the chains; the way the corpses swing and twitch; and the blood splashing into the gullies below.
这个是最震惊的时刻：在有着教堂一样高度的房间里，铁链铮铮，抽搐的尸体，还有流入沟槽中的血液。
Many of the other features observed in and around this crater are indicative of an ice-rich terrain, which may lend credence to the water formation hypothesis for these gullies.
通过对陨石坑的内外以及附近的观测，众多特征都显示出了富含冰质的地势，这一点为这些沟壑的“水形成假说”提供了证据。
Some of these gullies are thought to have formed by flowing water or melting ice, but others may just be the result of landslides.
科学家们认为其中的几条沟壑是由于流水或融冰冲刷而成的，其他几条则是因为滑坡导致的。
The streaks range from 0.5 yards to 5 yards wide and stretch hundreds of feet, far smaller than previously detected gullies.
这些条纹有0.5码到5码宽，数百英尺长，比之前观测到的冲击峡谷要小得多。
Volcanic mudflows (lahars) poured down rivers and gullies around the intact flanks.
火山泥石流倾泻到残留山体周围的河流和溪谷之中。
After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.
过了一会，有几段路，红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地，一共有666根插在上面。
The western slopes are streaked with innumerable gray-brown gullies, the paths of lava and mudflows (lahars).
西侧的山麓布满了无数灰褐色的冲刷沟，那时岩浆和泥石流所经之处留下的痕迹(lahars，爪洼语里火山泥流之意)。
The ravines and gullies of the loess plateau have brought much inconvenience to the agricultural production, transportation and People's Daily life.
黄土高原的沟壑化，给农业生产、交通运输以及人民的日常生活带来了诸多不便。
But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies.
可是有时天空也会突然转暗，空气变得浊重，接着就是一场急骤的冷雨倾注到干涸的沟壑。
Gullies located in the remained loess area have different formation features due to the different foundations of geology and geomorphology and intensity of soil erosion.
黄土残塬区的沟道由于地质地貌基础及土壤侵蚀强度的不同而具有不同的形态特征。
Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.
他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。
A conceptual formulation for gullies was obtained by simplifying the Bagnold's function of river sediment discharge.
把拜格诺的河道水流悬移质泥沙公式简化为简单概念的沟道产沙公式。
The distribution in tributary gullies is quite similar to that in main gullies.
支沟中泻溜的分布状况与主沟分布状况十分相似。
The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.
火星环球探测者已经发现了看起来是在接近现代的时间里被水冲刷出来的河床。
Almost all the sediment yield models of heavy rainfall built in recent years have adopted the assumption of sediment transport concentration of gullies and rivers being equal to 1.
近几年来建立的各类暴雨产沙模型，基本都采用沟道、河川泥沙的输移比等于1的假定。
By the field survey to the natural gullies, the earth fetching areas, and the excavated slope and chasm for road foundation, we discovered 40 outcrops of the Lintong-Chang'an Fault.
通过大范围自然冲沟、人工取土场、道路开挖边坡和路堑的野外观察，新发现临潼-长安断裂露头40余处。
Contour hedgerows reduced the erosion on slope surface with ephemeral gullies effectively, and the effect of soil conservation was more obvious than the effect of water conservation.
等高绿篱措施能够明显减少浅沟坡面的土壤侵蚀，且保土效果比保水效果更加明显。
As the rain is generally very heavy in this place, many gullies have been made in the road.
这个地方雨水特别大，道路上被雨水冲出许多沟谷。
The debris flow gullies of Banzi, Taoguan and Chediguan generate low frequency and low viscous debris flows or hyper-concentrated flows with an average interval of 20~50 years.
板子沟、桃关沟和彻底关沟均为低频率泥石流或高含沙洪水，平均20～50年发生一次；
The assessment of the stability and reserves of the loose deposits along the mountainous stream basins may help establish a basis for the recognition of debris flow gullies.
小流域内松散碎屑物质的稳定性及储量可以作为泥石流沟判别的依据。
The existing natural gullies and valises shall be planed to ensure smooth flowing of water, the bed of gullies are to be paved if necessary.
原有天然沟谷应予以整治，确保水流畅通，必要时需对沟床加以铺砌。
The existing natural gullies and valises shall be planed to ensure smooth flowing of water, the bed of gullies are to be paved if necessary.
原有天然沟谷应予以整治，确保水流畅通，必要时需对沟床加以铺砌。
应用推荐