On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
The Book of the Dead was an illustrated guide to this landscape, as well as a survival kit of spells to repel dangers and get the gods on your side.
死亡之书既是一本带插图的地理指南，同时又是求生工具，用它可以对抗邪恶，祈求众神与你同在。
You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details).
你只需要实现Serializable接口，并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。
The lake on the other side served as a guide.
另一边的湖成了判断方向的标志。
All diabetes pills can cause problems, so patients should pick the medication based on what side effects matter most in their own situation, the guide advises.
所有的抗糖尿病药物都有副作用，因此指南建议患者应该根据自身情况和药物的副作用选用药物。
Have with us the other side of the Alliance platform, some of the more, such as the success rate of users register on the follow-up to guide users to register and so on.
还有我们的联盟平台跟对方的一些比较，比如用户注册的成功率，对注册用户后续的引导等等。
Side lay: the guide on a sheet-fed press which positions the sheet sideways.
横标针：单张纸印刷机上，使纸张作横向位置对齐的导规。
Think of the available cues, lane lines on the side and a black line on the bottom to guide your progress.
想象可能的球标，边上的水线和池底的黑线引导你的行动。
The known needle is arranged in a guide channel and kept or inducted between two guide side parts, while the needle of the invention extends along the strip (20), for guiding on the strip.
已知的针安放在导向通道内且因此在两个导向侧部之间保持或引导，而根据本发明的针围绕条（20）延伸且在所述的条上导向。
The guide line is taken from the side, working until no hair reaches the square on the side.
从侧面开始起引导线，一直到没有头发能带到侧面的方形。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
The guide shook his head, saying that the spring water was on the other side of the mountain, which was very far to have to make a detour to reach.
向导摇摇头说：“泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。”
A drying rack (6) communicating with the air outlet of the air outlet guide plate (5) is connected onto the shell (1) on one side of the air outlet guide plate (5) through a hinging mechanism.
所述出风导板(5)一侧的壳体(1)上通过一铰接机构连接一可连通该出风导板(5)出风口的烘干支架(6)。
A drying rack (6) communicating with the air outlet of the air outlet guide plate (5) is connected onto the shell (1) on one side of the air outlet guide plate (5) through a hinging mechanism.
所述出风导板(5)一侧的壳体(1)上通过一铰接机构连接一可连通该出风导板(5)出风口的烘干支架(6)。
应用推荐