It was discovered that rates of carbon cycling and growth rates among city trees were nearly four times faster than those in the countryside.
研究发现，城市树木的碳循环速度和生长速度几乎是乡村树木的四倍。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
To the east of the city lie the sabkha, coastal plains covered with salt, which see an abundant growth of desert hyacinths.
城市的东侧是港口，滨海平原上布满了盐，于是大量的沙漠风信子在这里生长。
Of the nine cities with the biggest economies, only Lima, Mexico City and Monterrey saw economic growth in this period that was above their countries' norms.
同一时期，九个最大经济体城市中，只有秘鲁首都利马，墨西哥城和蒙特雷的经济增长速度高于他们国家的标准。
Cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic.
云的增长可以与一个大规模地建造住宅，却不去建造支持交通客流量的道路基础设施的城市相比。
Job losses are expected in the City of London, Europe's premier financial centre and one of the UK's main drivers of growth.
作为欧洲最重要金融中心和英国经济增长主要动力之一的伦敦金融城可能会裁员。
Annual sales growth is forecast to fall from 30% to around 10% from this year as other parts of the country follow Beijing's move to restrict the number of cars in the city.
今年的年销售增长率预计将由30%下降到10%左右，因为该国其它地区紧跟北京的举动，限制城市的汽车数量。
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
The New York City region's rate of growth was just one-fifth that of Dallas or Houston, while Los Angeles barely reached one-third the level of the Texas cities.
纽约地区的人口增长率仅为达拉斯或休斯顿的五分之一，而洛杉矶甚至还不及德克萨斯州平均增长率的三分之一。
While GDP data from this city-state's relatively small economy are volatile, both figures were the fastest rates of growth since the data series began in 1975.
虽然新加坡这个城市国家的经济规模相对较少，因此GDP数据波动性较大，但毕竟这两个数字都是1975年有相关数据以来的最高增速。
This phenomenon is especially prevalent in New York City, where self-employment accounted for two thirds of the job growth between 1975 and 2007, according to the Chicago Fed.
这一现象在纽约最为盛行，据芝加哥储备银行分析，1975至2007年，自由职业者占到了就业增长的三分之二。
And some want to curtail growth further. Later this year the city will decide whether to reduce the maximum height of downtown buildings from 60ft to 40ft (18 metres to 12 metres).
今年的晚些时候，该市会决定是否把楼房的限高从60英尺下降到40英尺(18米到12米)。
Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate.com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
的项目主管张希平（音译），正在考虑着北京东部朝阳公园及恒基中心周围日益增多的外国邻居。
US coffee farmers don't really understand the cultivation of coffee. But according to current national indications we know that Pu'er City is vigorously promoting the growth and cultivation of coffee.
咖啡种植农民陈国印说：“美国的咖啡种植者其实并不真正了解如何种植咖啡，但是根据目前的地质特点，普尔城十分适合种植培育咖啡，而美国的农民并不见得知道更多。”
"Since I was named Woman of the Year, TransPerfect has continued on a trajectory of rapid growth," says the New York City entrepreneur.
“我获得年度女性称号之后，Trans- Perfect就开始进入了高速增长期。”这位纽约的创业家说到。
Minqin my hometown, a desert surrounded on three sides by the growth of this city, where many of the same with my character strong plants.
留学解答资讯网：我的家乡在甘肃民勤，一个三面被沙漠包围的城市那里生长这很多跟我性格一样坚强的植物。
The rates of data transfer, it should be said, were quite slow. But using 16 different channels of twist across the span of a city centre is an impressive display in the growth of the technique.
应该说，数据运输的比率应该是相当慢的，但跨过城市中心的范围，采用16种不同弯曲渠道，在技术的成长中也是一个令人印象深刻的展示。
Fuxin city should do the best to develop the predominance of non-metallic minerals resources to form the new growth point of economics and promotes the economic transformation.
阜新市应大力开发本市优势的非金属矿产资源，形成新的经济增长点，以促进阜新市经济转型。
City spatial expansion is the need and embodiment of city growth.
城市空间拓展是城市生长的需求和体现。
Part of the problem in Guangzhou is that growth over the last few decades has bought an influx of non-Cantonese speakers, leading many to feel alienated in their own city.
广州所遇到的其中一个问题在于过去几十年里大量涌入的外来人口，这使得很多人在自己的城市里却感觉到疏离。
It clarified relative superiority and inferiority in industry structure of every city, and also the influence to economic growth of every city.
阐述了各城市产业结构的相对优势和劣势，以及现有产业结构对各城市经济增长的影响。
According to relevant research and investigation, the declining tendency inthe growth of urban afforestation tree is largely due to soil quality in city.
在调查和研究中，我们发现，城市绿化树生长势衰弱的状态主要和城市土壤性质相关。
The construction of "health in Chongqing" is to enhance the fundamental approach to the spirit of the city, stimulating domestic demand an important measure to promote growth.
建设“健康重庆”，是重庆市响应“健康中国”战略的重大行动、提升城市精神的根本途径、拉动内需促进增长的重要举措。
The unfair city and countryside education system seriously constrains the growth of specialization of teaching staff in the countryside.
因历史原因而形成的不公平的城乡教育体系严重制约了我国农村教师专业化的顺利成长。
In recent years, life trash quantity have presented a quicker growth tendency along with the population change in the Minshan Town of Minshan City of Heilongjiang Province.
近年来，黑龙江省密山市密山镇的生活垃圾量随着人口的变化呈现出较快的增长趋势。
In recent years, life trash quantity have presented a quicker growth tendency along with the population change in the Minshan Town of Minshan City of Heilongjiang Province.
近年来，黑龙江省密山市密山镇的生活垃圾量随着人口的变化呈现出较快的增长趋势。
应用推荐