As an example of the difficulties inherent in prediction machinery, we can examine the Limits to Growth model in detail.
我们可以详细地考查“增长的极限”模型，以此作为预测机制固有困难的实例。
Twenty years later, the Limits to Growth simulation needs not a mere update, but a total redo.
二十年后，“增长的极限”模拟模型所需要的就不仅仅是更新换代了，它需要完全重做。
They also require trace amounts of iron which limits phytoplankton growth in large areas of the ocean because iron concentrations are very low.
它们还需要微量的铁，由于海洋中铁的含量非常低，限制了浮游植物大面积的生长。
For instance, the Limits to Growth model was caught off-guard (like most other forecasts) by global birth rates that dropped faster than anyone predicted.
比如，全球出生率的下降速度快得超过了任何人的预测，使得“增长的极限”这个模型(和绝大多数其他预测一样)措手不及。
However, there may be an inherent limitation in your application, in Lotus Domino, or in a server that limits the vertical growth of a single Domino image and that requires you to run multiple copies.
但是，在您的应用程序、LotusDomino或服务器中，可能存在固有的限制，它们限制了单个Domino图像的垂直增长并要求您运行多个副本。
But growth certainly has its limits in India, where airlines contend with some of the world's highest fuel taxes, insufficient infrastructure and a massive bureaucracy.
但是增长同样面临着限制，在印度，航空公司不得不忍受世界上最高的燃油税、匮乏的基础设施和庞大的官僚机构。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
Growing water demand, driven by population growth and foreign land and water acquisitions, are straining the Nile's natural limits.
受人口增长及外国土地和水资源征用的驱动而增加的用水需求，正在挑战尼罗河的自然极限。
Third, one of the virtues of the Limits to Growth model is that it is critiqueable.
第三，“增长的极限”模型的优点之一在于它是可以评论的。
All serious estimates suggest that we could phase in limits on greenhouse gas emissions with at most a small impact on the economy's growth rate.
所有正规的预测都表明我们将逐步推行温室气体排放限制，这对经济增长的影响并不大。
The Limits to Growth model treats the world as uniformly polluted, uniformly populated, and uniformly endowed with resources.
“增长的极限”模型把世界上的污染、人口构成、以及资源的占有统统看作是划一的。
Both meticulously kept within the limits for deficits and debts set down by the stability and growth pact-unlike Germany, which flouted the rules for four years from 2003 (and avoided punishment).
二者都小心地将赤字控制在限度之内，并且都根据稳定与增长协议偿还债务——不像德国，自2003年以来，四年都将条约置之不理(并且也逃避了惩罚)。
The Greek crisis cruelly exposed the EU's inability to police the budget-deficit limits imposed by the stability and growth pact, which is meant to underpin the single currency.
希腊的债务危机极大地暴露了欧盟在管理预算赤字限额上的有心无力，对赤字上限有着硬性规定的《稳定与增长公约》旨在巩固单一货币。
At least there are limits to the parallels with Greece; Ireland is more likely to generate the growth that will one day allow it to service its debts.
至少这里和希腊并联有个限度；爱尔兰非常希望创造增长在将来有一天为它的债务支付利息。
The assumptions for these fluctuating values are fixed in Limits to Growth model, but in reality the assumptions themselves have coevolutionary mechanisms that flux over time.
在“增长的极限”模型中，这些波动数值的假设都是固定的，但是，在现实生活中，这些假设本身就拥有共同进化的机制，会随着时间的变化而变化。
As Fred Hirsch argued in his 1977 book, "The Social Limits to Growth", many good things in life are "positional".
就像佛瑞德·赫希在他1977年的书《增长的社会限制》中指出的那样：生活中的许多好东西是位置性的。
The Limits to Growth model has many things going for it.
“增长的极限”模型有很多可抨击的地方。
In 1972, when think tank the Club of Rome published his Malthusian bestseller 'Limits to Growth,' eco-doom was in and technological optimists weren't getting invited to the best parties.
1972年，当智库机构罗马俱乐部发表马尔萨斯的《增长的极限》时，技术乐观主义者们还没有接到宴会的邀请。
The potential medicine is designed to inhibit the protein myostatin, which limits muscle growth.
该蛋白药物设计抑制限制肌肉生长的筒箭毒碱蛋白。
The Limits to Growth model is woven out of an impressive web of "stocks" and "flows."
增长的极限模型一张用各种“库存”与“流”编结而成、给人深刻印象的网。
Books such as "The Population Bomb" (1968) and "The Limits to Growth" (1972) predicted Malthusian crises in countries where women were having five children or more.
诸如“人口大爆炸”(1968年)和“增长的极限”(1972)等书都预测在那些妇女育有5个或更多子女的国家会出现马尔萨斯危机(Malthusian crise)。
The hypersonic velocity of the flame shortens the time of interaction between the powder and flame, while the low temperature of flame limits the grain growth and decomposition of coating.
火焰的高超声速速度缩短了粉末与火焰之间的相互作用时间，而火焰也促使了颗粒增长和涂层分解的低温限制。
If want real growth, It limits the ability to challenge, That is temporarily lost sense of security;
若想要真正的成长，那就要挑战能力的极限，也就是暂时地失去安全感；
The incompleteness of single-family's structure limits its functioning, and easily impact children's growth.
单亲家庭结构的不完整性，限制了其功能的发挥，从而容易对其子女成长产生影响。
Business groups have argued that imposing the stricter pollution limits now would imperil growth.
一些经济组织认为，在现阶段，实行更严格的污染限制标准将制约经济的增长。
Business groups have argued that imposing the stricter pollution limits now would imperil growth.
一些经济组织认为，在现阶段，实行更严格的污染限制标准将制约经济的增长。
应用推荐