It is not necessary to restrict investors in the growth company market to any particular group.
没有必要把增长型公司市场上的投资者限定为任何特定人或者集团。
Should the growth company market be restricted to professional and institutional investors only?
增长型公司市场应否只限专业及机构投资者参与？
Question 10: Do you have any Suggestions to raise the profile of companies listed on the growth company board?
问题10：你对提升增长型公司板块上市公司的形象有何建议？
Question 12: should market making be permitted on the growth company board? If so, what should be the obligations of and incentives provided to market makers?
问题12：增长型公司板块应否容许有庄家制？如应该，庄家应承担甚么责任？又应提供甚么诱因使其成为庄家？
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
Now in its fifth year, with the rapid growth of the company, Bock employs 40 people.
如今已是公司成立的第五年，随着公司的快速发展，博克雇佣了40名员工。
The other important aspect is to understand what businesses will contribute to the future growth of the company.
需要了解的另外一个重要方面是：哪些业务对公司将来的营业增长有所贡献。
Being big also means that mobile networks and handset makers and ISPs will talk to you; and you can demonstrate to them how they benefit from the growth of your company.
做大也意味着移动网络、手持设备制造商以及互联网服务商们会找上门来谈合作；这样，你就有机会向他们展示，他们如何从你的公司的成长中获益。
Meanwhile, estimates for the growth of company earnings, though still high, are coming down, too.
与此同时公司利润增长估值虽然高，但也还是在下降。
The new management will continue the strategic direction of the company and the focus on profitable growth and it will further push our leading position in the market in 2010.
新的管理层将继续关注公司的战略方向和利润增长，这将进一步推进我们在2010年的市场领先地位.
The company had earlier forecast more than 3.9 percent growth.
此前该公司曾预测全年销售额增长会超过3.9%。
Much of the growth is coming from abroad and tourist sales in Japan, the company said in showing its new products to media Wednesday.
多数的销售增长来自海外和日本的旅游销售，该猫公司称，周三时将会向媒体展示它的新产品。
'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.
这位发言人说，两项工作都是重点，董事会关注的目标也没有变化，依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道，并向股东回报价值。
The Economist Intelligence Unit, a sister company to The Economist, forecasts that growth will slow from 6.1% in 2008 to just 3.2% in 2009.
据《经济学人》的姐妹公司经济学人智库预测，2009年越南的经济增长将会减缓，年增长率将从2008年的6.1%下滑至3.2%。
The broker said that it believes the firm's restructuring phase is coming to an end and the company is set for growth.
高盛公司表示，相信联合利华的企业重组即将结束，预计该公司业绩有所增长。
The result of what he calls a “cathartic process” was the Manifesto for Growth, a ten-year plan to revive the company.
他所说的“宣泄过程”的结果是制定了一项重振公司的十年计划——“增长宣言”。
This sort of growth implies that the company has real market traction that will be hard to slow.
这样的增长显示出，该公司有着切实的市场动力，很难使之放缓。
With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia.
在利润增长的同时，公司最近又在卡塔尔发起了一家大型合资公司，在俄罗斯东部金海岸开采了一个油井。
It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.
他赋权给员工来帮助促进公司的成长和进步。
As a result, Mr Shaich, who is still active at the company, claims "double digit" growth in same-store sales.
结果，依然活跃在公司的赛奇宣称，同一家店有着双位数的增长。
The company reported a 13% growth in annual profit earlier this week.
上周该公司公布年利润增长了13%。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
Unilever climbed 5.3 percent after the company also reported volume growth that beat analysts' estimates.
联合利华公司股价上涨5.3%，该公司公布第三季度销量增长超过分析师预期。
The market quickly adjusts that par value according to the perceived health of the company and its potential for growth.
市场会根据公司状况和发展潜力迅速调整。
Now, Chau singles out the game company as the main source of growth for Lucasfilm.
现在，楚挑选的游戏公司yiing成为了卢卡斯电影成长的最主要资源。
If there is a company that represents the growth of POD, it is Lightning Source, a sister firm of Ingram book company, the world's largest wholesale book distributor.
如果有一个公司能代表按需印刷业的成长，那么它是LightningSource公司，该公司是Ingram图书公司的姊妹公司，Ingram公司则是世界最大的批发书籍分销商。
Second-half revenue growth will be about 10 percent, the company said in an e-mailed statement.
该集团在电子邮件声明中表示，预计今年下半年收入增长率约为10%。
Second-half revenue growth will be about 10 percent, the company said in an e-mailed statement.
该集团在电子邮件声明中表示，预计今年下半年收入增长率约为10%。
应用推荐