The endogenous supply varies between different entrepreneurs. Accordingly, the growth ability and states of the corresponding enterprises take on marked difference.
正是这种内生性“供给”在不同企业家之间具有差异性，因此，相应企业的成长能力和状态呈现出显著不同。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
You do have the ability to lay some foundations for long-term growth and stability.
但是你确实有能力为长期增长和稳定打一些基础。
The ability of households to service their high debts is corroded by high unemployment rates and sluggish income growth.
家庭维持其高负债水平的能力将被高失业和低收入增长所侵蚀。
Rising consumption provides these economies with strong purchasing power and the ability to spend their way into growth.
消费的增长，使这些经济体具备了强大的购买力，并有能力依托消费实现增长。
It is about the ability of its policymakers to get their arms around the problems, and put the country back on the path of growth, jobs, and prosperity.
真正原因是怀疑美国决策者掌控这些问题，以及恢复美国的经济成长，创造工作机会和振兴繁荣的能力。
Trying to maintain the ability to exponential growth of electronic components, the engineers have two problems: the components needed to make devices smaller and less waste heat distribution.
试图保持电子元件能力指数式增长的工程师们有两个难题：将元件做的更小和使元件散发更少的废热。
Crises of confidence are likely, given that the rich world's trend rate of growth (and thus the ability of debtors to service their loans) looks set to slow.
由于富裕世界的增长率趋势趋缓，债主提供贷款的能力也是如此，信心危机可能爆发。
Also being readied for the modern locust fighter's armoury is a class of products known as Insect Growth Regulators, or IGRs, which influence the ability of hoppers to moult and grow properly.
为现代蝗虫斗士准备的武器还有被称之为昆虫生长调节剂或igr的产品，它影响蝗蝻蜕皮能力和正常生长。
Testosterone hormones inhibit the left brain growth in boys as a trade-off for greater right side development, giving them a better spatial ability for hunting.
男孩的右脑发育成长的要比左脑快。 右脑其内部形成更多的连接，同时，与左脑的连接较少。
The two axes of the matrix are relative market share (or the ability to generate cash) and growth (or the need for cash).
矩阵的两轴是对应的市场份额(或现金创收能力)及增长率(或现金需要度)。
Just recently, I built a sixteen terabyte storage server, that includes the ability to grow to twice the space. This allowed for unexpected growth and helped control the budget.
我刚刚建立了一个16万亿字节的存储服务器，该服务器提供了将空间扩展至两倍的能力，这使您能够应对无法预料的空间增长，并帮助您控制预算。
So export-led growth is not assured, and some think the economy’s ability to grow may have been permanently impaired by the financial crisis and deep recession.
因此是否出口导向型增长并不确定，而且有人认为金融危机和严重衰退可能会永久损害经济增长。
I believe we have the ability to seize the opportunity and spur economic growth while also controlling risks.
我认为我们有能力在抓住机遇和鼓励增长的同时控制风险。
A second reason is the massive growth of credit derivatives, which has given investors the ability to sample the debt markets so as to get exposure to the precise risks they find attractive.
第二个原因在于信用衍生产品的大量增长，它们给予投资者在国债市场抽样的能力，从而使得投资者只暴露于他们觉得有吸引力的精确风险之下。
Also, profit growth in refining may be slow in the U.S. and Europe, but having that ability can be an advantage in other places.
而且，尽管美国和欧洲的炼油行业利润增长缓慢，但这项业务在其他地区可能反而是优势。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
But this growth depends on the vendors' ability to deliver a cost-effective, proven solution, and to successfully market this solution to commercial end users.
但是这样的增长要求经销商有能力提供具有性价比并且被业界认可的方案，同时能够成功地把这些方案卖给最终用户。
Over the last decade, growth in oil consumption has outpaced the ability of producers to meet that demand with more production.
在过去的十年，石油消费的增长速度超过了石油生产国的产油能力。
They have the ability to send characteristics of the growth increment, maximum size, initial size, and so on.
它们可以发送增长增量、最大容量、初始大小等特征数据。
So the ability to duplicate your success is vital to a franchisor with aspirations of rapid growth.
所以复制你的业务的能力对一个期望快速成长的授许者是极其重要的。
What if, with the same supplement, you could amplify your muscle's androgen receptors ability to switch on muscle growth?
如果，相同的补充，你可以放大你的肌肉的雄激素受体切换的能力对肌肉增长？
The another cause that causes silkworm output growth is, superfluous the misdirect of butterfly silk ability.
导致桑蚕产量增长的另一原因是，过剩蝶丝能力的误导。
The World Bank has warned that a shortage of practising engineers imperils the country's ability to support growth with better roads, ports and railways.
世界银行(World Bank)警告称，熟练工程师的匮乏，会危及该国通过改造公路、港口和铁路以保持增长的能力。
While nothing now can stop the surge to 9 billion, if the poorest 2 billion get improved child survival and the ability to buy bicycles and mobile phones, population growth will stop.
虽然现在没有什么能阻止人口激增到90亿，但如果最穷的20亿人中儿童存活率得到改善，且有能力购买自行车和手机，人口增长将停止。
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
应用推荐