May a player change clubs during a round if the grips become wet?
一名球员的握把在一轮比赛中变得潮湿了，他可以更换球杆吗？
Both front and rear control sticks have the grips moved forward 2 "to 3".
所有的前后向控制杆的操纵手柄都向前移动了2 ~ 3英寸。
The concern appears quixotic, but China is now in the grips of a moral crisis.
关注似乎(有点)唐吉诃德，然而中国现在正处于道德危机的紧要关头。
The grips are a bit hard so I put a foam cover over them and they still heat nice.
手把有点硬，所以我加了一层软胶套，加热效果仍然很棒。
Consider now the same test carried out with servo control based on crosshead travel or displacement of the grips.
现在我们来研究用十字夹头位移或位移夹头伺服控制来完成相同的试验。
You are correct in saying that while in the grips of separation's agony, it is no comfort to know that there is no void.
你说的没错，一旦被分离的剧痛攫获，只是知道空虚并不存在并不能带来任何慰藉。
When Rachel, who is trapped within the grips of a possessive boyfriend, is murdered, Mark and John make plans to avenge her death.
当瑞秋，谁是被困在一个所有的男朋友，一些是被谋杀的，标记和约翰打算报复她死。
When I reached the top floor I must admit that my anxiety was growing and the sweat from my palms was beginning to coat the checkering on the grips of the gun.
当我上二楼时，我承认我越来越紧张，枪握把的雕花方格上全是我掌心的汗。
Sun Dexing and his wife are plowing their two hectares of farmland. Caught in the grips of a long drought, they still continue. Why farm when there is no harvest?
孙德兴和妻子正在他们两公顷的农地犁田，这里的地十年九旱，不过还是得耕种，没有收成为什么还要种呢？
I'm slowly getting to grips with the language.
我慢慢开始掌握这种语言。
The book grips you from start to finish.
这本书从头至尾扣人心弦。
The administration's first task is to come to grips with the economy.
该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
Scientists are still getting to grips with the complex interaction between ozone depletion and global warming, Barrie explained.
贝瑞解释说，科学家们仍然在关注臭氧破环和全球变暖问题之间的综合关联和相互影响。
JAKE nervously grips the surcingle of the mare.
Jake紧张的抓住母马的马鞍。
The similar situation also grips the global financial market. Carry trade is an example we talked much about recent years.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
But if we can get to grips with the causes, we can find the solutions in each and every case.
而如果我们可以抓住问题要害，我们就能找到所有问题的解决之道。
But he believes that clubs will have to come to grips with the spiralling wages to prevent deepening trouble.
不过他也认为，俱乐部将不得不收紧盘旋上升的工资，以阻止进一步的麻烦。
Another grips the hands of her keeper and swings head over heels with childlike exuberance.
另一只握着饲养员的手，摇着头紧跟着，象和孩子似的兴高采烈。
The second step in coming to grips with math is to realize that math is not particularly difficult.
掌握数学的第二步是要认识到数学其实没有什么特别了不起的。
Bob grips the worm's neck with his other hand, squeezes, and the head flies onto the street.
鲍勃用另一只手抓住黑虫的颈部，使劲一挤，黑虫的头就飞出到大街上。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
And he knows that greed can quickly replace the fear and outrage that now grips the minds of investors.
他也清楚贪婪会迅速取代现在笼罩在投资者心头的恐惧和愤怒。
Many senior French business people reckon that Mr Lagardere has not got to grips with the company he inherited.
很多法国商业界高层人士认为拉加代尔还没有掌控他所继承的公司。
Bill Cosby, a veteran comedian, Tours the country urging blacks to concentrate on improving themselves: to study hard, to work hard and-especially-to shun the culture of despair that grips the ghetto.
已退休的黑人谐星比尔•考斯比走访了全国各地，呼吁黑人群体注重自我进取：努力学习、勤奋工作——尤其——要摆脱笼罩贫民区的那种抛弃希望的文化传统。
A WEEK after bushfires started blazing across parts of southern Australia, the country was still coming to grips with one of the most traumatic events in its peacetime history.
在横越澳大利亚南部的森林大火肆虐一个星期后，整个国家依然在同它在和平时期最惨烈的事件战斗。
恐惧笼罩着市场。
恐惧笼罩着市场。
应用推荐