In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
Return to nature and enjoy the greenery of Yin Yin.
重返大自然，享受茵茵绿意中。
The spires of churches prick up through the greenery.
教堂的尖顶耸立在绿树丛中。
As soon as you enter in Wuhan, the greenery catches your eye.
当你来到武汉，映入眼帘的是青枝绿叶。
Think that the greenery has composed intertexture season net then when spring.
当春时，绿叶则构成了交织季节的网。
The greenery has completely overwhelmed the ruins of an old hotel on the mountainside.
山腰上有一处原来的酒店几乎被绿色完全包围了。
I really like the greenery of German Centre Shanghai, where I can always find a moment of peace.
我喜欢德国中心的绿地，让人总能找到片刻的宁静。
The greenery received nourishment from the diluted—ahem—fertilizer and purified the water in return.
绿色植物从稀释的——啊哈——肥料中吸取养分，然后把水净化作为报答。
A variety of gardens can be integrated into your estate landscape design to complement the greenery.
一个花园各种可以集成到你的不动产景观设计，以配合绿化。
Elephants also use their trunks to yank up clumps of grasses and shove the greenery into their mouths.
大象也会用鼻子拉起丛生的杂草，把草堆进嘴里。
In the teaching area the greenery create shades, the flowers and plants are luxuriant, excellent surroundings.
教学区内绿树成荫，花草茂盛，环境优美。
The sole concession of color is dark green on the window frames, which introduce the greenery of the outdoor space.
唯一的例外是与室外绿化空间相呼应的深绿色窗框。
You can even tuck sparkly beads or feathers between the greenery and flowers in your bouquet for a bit of unexpected glamour.
你甚至可以在绿叶和花儿中间放一些闪烁的珠子或是羽毛来给你的宴会增添意想不到的魅力。
This separates the entrances to the library, towards the greenery, and the entrance to the auditorium and exhibition hall.
这就按照绿化的方向，分开了进入图书馆的入口和进入礼堂及展览大厅的入口。
The greenery also reflects on the glossy surfaces of ceilings in public areas, intensifying the effect of the surrounding plants.
植物的绿影反射到公共区光滑的天花板上，强化了周围植物产生的装饰效果。
And everywhere amid the greenery, on flags and bunting, blazed the bright stars of the Confederacy on their background of red and blue.
在这万绿丛中，在国旗和各种旗帜上，处处都闪烁着南部联盟的以红蓝两色为背景的璀璨的星星。
In the greenery of Chengdu's parks, the din of birdsong was so frenetic and dense as to imply an extreme scarcity of nesting spaces elsewhere.
在成都的公园里的温室里，叽叽喳喳的鸟叫声狂乱而稠密，暗示了鸟群作巢空间的极度不足。
Fifth: As mentioned before we have focused on the idea of the integrating the landscape with the greenery covering the balconies in each floor.
第五：如前所述，我们关注的概念是将景观绿化整合覆盖到每一层楼的阳台。
The Center is in harmony with the environment and makes optimum use of natural resources such as daylight, the greenery, the ocean and the view.
会议中心与环境和谐相融，尽最大努力利用了阳光、绿地、海洋及迷人的风光等各种自然资源。
The landscape design follows Olmsted's Romantic tradition of winding paths and informal planting to draw the greenery of the Fens into the building.
景观设计遵循步移景异和非正式的原则，沼泽区的绿化延伸到建筑，这是奥姆斯特德的浪漫主义传统。
Walls made of blackened wood and glass are sandwiched between the slabs, offering the residents plenty of views to the greenery and houses in the distance.
墙面为黑色的木板，在木条间夹着玻璃，为引入居民带来远处的绿化景观，以及远处房屋的景色。
The greenery patches in the center of residential district in a city is named center garden, which is an important casual and communication site for the residents.
城市居住小区的中心绿地，是小区居民日常休闲和交往的重要场所。
This frameless glass link minimises any visual interruption to the barn's facade and maintains a view through from the courtyard to the greenery beyond the building.
这个无框的玻璃连接体最小化了与谷仓立面间的干扰，也保留了从建筑看向庭院和绿地的最好视线。
The Qingming festival falls on the first day of the fifth solar term, named Qingming. Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime.
清明节是是第五个节气的第一天，它的名字是指人们应该到户外去享受盎然的春天的时节。
The Architects'intention was to allow the greenery of the garden exterior and the borrowed view of the rail corridor beyond to traverse into the refined spaces of the home's interior.
建筑师的目的是借用花园外的青葱草木，以及铁路廊道的景色，呼应房子内精致的空间。
The greenery starts from the plaza on the ground level, continues through the employees dining area, proceeds to the rooftop and finally converges back to the nature at the back of the site.
绿地从首层的广场开始，穿过员工餐厅，延伸至屋顶，最后汇聚到场地背面的自然环境中。
The room was decorated with flowers and greenery.
屋里装点着花卉和绿叶植物。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
应用推荐