The Greek term "Theobroma" stands for "food of the gods".
希腊词汇“可可”代表着“神的食物”。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
The medical term, Narcissist personality disorder, that refers to the presence of narcissist behavior in a personality, has been derived from the same Greek myth. So what is narcissistic behavior?
在希腊神话中,一个名Narcissus的小伙子自从在池塘里看到过自己的倒影以后就疯狂的爱上自己的倒影了.医学术语称之为自恋型人格障碍,其命名来源于这个希腊神化中的有着自恋个性的Narcissus的名字.那什么是自恋行为呢?
This is not a Greek class, most of you haven't studied Greek, but I'll often scribble on the board some Greek term.
这不是一门希腊语课，你们大部分人没学过希腊语，但我常常在黑板上写一写希腊语单词。
Though the term itself was coined in the sixties, we can find examples of intertextuality going as far back as the Greek myths and the Old Testament.
尽管这个术语本身造于六十年代，我们却可以在远至希腊神话和旧约中找到文本互涉的例子。
Now the word "acquainted" here means the Greek word here is gnosis,where we get the term Gnostics.
这里的“认识“这个词意思是,希腊语的“真知“，也就是“诺斯替“的来源。
This blocks any sensible debate about restructuring Greek and Irish debt in the near term even though, confusingly, Germany insists that bondholders must in future bear more of the burden.
这使得所有涉及重组希腊，爱尔兰债务的辩论都陷入僵局。尽管如此，德国却坚持债券持有人应在未来承担更多的风险，这一点颇为令人不解。
You have,first,prayers of thanksgiving, thanksgiving and it's this word thanksgiving that we actually get the term "Eucharist," and that just comes from the Greek word "thanksgiving."
然后首先是感恩念经，我们其实是从,这个词中得到Eucharist这个词“,感恩这个词就是直接从希腊文里抄来的
The term in Greek is aischrologia, shameful speech.
不要使用希腊语的aischrologia，“可耻的语言。”
Finally, I must admit that I very nearly called this essay ' 'the Cathedral and the Agora ", the latter term being the Greek for an open market or public meeting place."
最后，我必须承认我差点就把本书定名为《theCathedral and theAgora》。“Agora”是指古希腊的公开市场或者公众机会场所。
In Greek, what does the term ecclesia originally refer to in classical Greek?
在希腊语中，ecclesia原本指什么？，在古希腊语中？
Another, less popular term is anthropophagy , Greek for ‘the eating of humans’.
关于“食人”的另一较少用的词汇是希腊语的“anthropophagy”，意思是“吃人的行为”。
The term "ethics" was introduced by Aristotle, the Greek philosopher, who remarked that ethics helps us know what to do and what to avoid.
“道德”一词是由希腊的哲学家亚里士多德提出的，他认为，道德观念有助于我们判断什么事是该做的，什么事是要避免的。
Kant used the term dialectic in its original meaning of ancient Greek philosophy, and that he also developed his study of dialectic in the problem field of ancient Greek philosophy.
康德是在古希腊哲学的本来意义上使用辩证法一词的，而且也是在古希腊哲学的问题视域中展开辩证法研究的。
This term comes from the ancient Greek mythology, the story of Halcyon and Ceyx.
这个成语源自古希腊神话中海尔赛妮与刻宇克斯的故事。
The term "Champs Elysees" derives from the Greek mythological story of the Elysian Fields9 where the blessed go after death.
这一名称源于希腊神话故事中的“ElysianFields”，指的是受上天庇护之人的灵魂居住的冥界乐土。
Experts say the term, TYPHON from the Greek and Arabic, was strengthened with the Chinese translation.
有专家表示这个词汇源自于希腊语和阿拉伯语，中文翻译后意思加强了。
Experts say the term, TYPHON from the Greek and Arabic, was strengthened with the Chinese translation.
有专家表示这个词汇源自于希腊语和阿拉伯语，中文里才发生了读音上的改变。
The term melancholy derives from the Greek words for black bile.
“忧郁”一词源于希腊文中表示“黑胆汁”的词。
The Greek austerity measures which are officially called the "Medium Term Fiscal Plan" are expected to be submitted to the Parliament today and should be voted on by Thursday.
希腊减赤措施的正式名称为“中期财政计划”，且料于今天提交给议会后于周四进行投票。
The term theosophy (in its Greek and other forms) had been used about 100 or so times over two millennia in western civilization before Madame Blavatsky.
神智论一词(希腊语和其他语言中)在布拉瓦茨基夫人之前的两千多年的西方文明中曾使用过上百次。
The term theosophy (in its Greek and other forms) had been used about 100 or so times over two millennia in western civilization before Madame Blavatsky.
神智论一词(希腊语和其他语言中)在布拉瓦茨基夫人之前的两千多年的西方文明中曾使用过上百次。
应用推荐