Is it the Great Wall in China?
那是中国的万里长城吗？
Have you ever visited the Great Wall in your life?
在你一生中，你参观过长城吗？
Let the Olympic flame ignited the Great Wall in our hearts.
让奥运圣火点燃我们心中的长城。
By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.
相比之下，中国的长城真是个庞然大物。
One may not miss the Great Wall in China , nor will he miss Machu Picchu in Peru.
到中国人们一定会看长城，而到秘鲁最不能错过就是马丘比丘了。
When the foreign visitors see the Great Wall in China, they cannot help but think.
当外国游客看到中国的长城，他们不禁浮想联翩。
Where do tourists always visit in Beijing They always visit the Great Wall in Beijing.
在北京，旅游者总要去哪参观旅游者总要去长城参观。
The relics of the Great Wall in the Ming Dynasty, the Jiayuguan Pass, and the snow-capped Qilian Mountains are worth seeing.
明长城遗迹、嘉峪关以及被积雪覆盖的祁连山都值得一看。
Beacon towers were also built at fixed intervals for passing on military information. All these indicate the important role of the Great Wall in military defense.
每隔一定距离就建造一座烽火台，用来传递军情在长城的整个军事防御体系中，这一切都起着非常重要的作用。
Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化，日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
The practice of management can be traced back thousands of years, such as pyramids in Egypt, the Great Wall in China, and the floating warship assembly lines in Venice.
管理的实践可追溯到几千年前，比如埃及金字塔，中国的长城和漂浮的舰船装配生产线在威尼斯。
Nevertheless, the Great Wall in large part still stands in silent splendor, enduring the passage of time and greeting the changes of the seasons as it has done for many hundreds of years.
尽管如此，大部分的长城仍然矗立着似无声的壮举，已经有好几百年这样不朽的跟随着时间推移，迎接四季的变化。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
In addition, the Badaling Great Wall Station, the deepest underground railway station in China, is another great example of the country's achievements in railway building.
此外，中国最深的地下火车站——八达岭长城站，是中国铁路建设成就的又一个伟大例子。
The Badaling Great Wall Station is the deepest underground railway station in China.
八达岭长城站是中国最深的地铁站。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".
1978年，中国成功修建了“绿色长城”。
He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.
他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。
In China, besides the Great Wall and the Terracotta Army, the giant panda also attracts the world-wide tourists.
在中国，除了长城和兵马俑，大熊猫也吸引着世界各地的游客。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
The Sloan Great Wall, a vast galactic filament, is the largest known structure in the Universe.
“斯隆长城”是一条巨大的丝状体，是目前宇宙中已知的最大的结构。
The offer of minority stakes was accompanied by a slight crack in the Great Wall that China has built around its highly sensitive securities markets.
中国敏感的，长城般严防死守的证券市场伴随着非控股股权的发行，有了一丝小裂缝。
The Sloan Great Wall was first discovered in 2003 from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
斯隆长城是SDSS在2003年的第一个发现。
I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.
我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
In another verse, the "Great Wall" falling is said to mean the storming of the Bastille.
在另一首散文诗里面，“长城”倒下据说是意味着攻占巴士底狱。
And I've seen many landmarks in China but I like the Great Wall most.
中国很美，我去过中国很多有代表性的地方，但是我最喜欢的是长城。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
应用推荐