To those without prejudice and preferences, the great Tao is not hard to attain.
对那些没有成见和偏好的人来讲,伟大的道并不困难。
Confucius asked Laotse, "Today you are free. Could I consult you about what the great Tao is?"
孔子对老子说:“今天您有空,我是否可以请教您,什么是伟大的道呀?”
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过:“知人者智,自知者明。”意思是说,了解别人叫明智,认识自己才是高明。
Her father, Sun Mingxun, was a devoted disciple of the great educator Tao Xingzhi and diligently practiced Tao's "life education" philosophy.
她的父亲是大教育家陶行知的一位忠实弟子,努力践行陶先生的“生活教育”哲学。
Song Tao pointed out that the proper settlement of foreign-related cases and incidents is of great significance to the success of the Guangzhou Asian Games.
宋涛指出,做好涉外案事件处置工作对确保广州亚运会成功、顺利举办具有重大的意义。
This is necessary as the split in dreams does not allow us entry any further into the Great Central Sun dream for our homecoming towards the Tao.
这是必要的,因为这种梦想的割裂不再允许我们进一步进入大中枢太阳梦想以回家到道了。
Related to this is the seclusion of the great Tsin poet Tao Yuanming who chose pastoral life of tilling and reading to obtain his unity.
与此“隐逸”新概念相关联的是东晋大诗人陶渊明据其性分,在其所主动选择的田园耕读生活中获得了自身存在的统一。
For even inside the Great Central Sun, there is limited knowledge on how to create enough light to sustain the creations or ascend home to the Tao.
甚至在大中央太阳内,关于怎么去创造足够的光来维持造物们或提升回道之家也只有有限的知识。
My teacher told me that the great and the selfless Tao upholds all things.
我的老师告诉我,道是伟大的,祂覆载万物而无私。
Tao Xingzhi's educational theories and practice at Nanjing Anhui Public School are of great value to the current research in the formation of his educational thoughts.
陶行知在南京安徽公学的办学思想和教育实践,是今天研究陶行知教育思想形成的不可忽视的重要内容。
Because of this, the author of this thesis has developed great interest in the translation of Tao te Ching.
基于上述事实,作者对《道德经》翻译产生了巨大的研究兴趣。
This source, the great Wu Tao Dalian Software provides easy language to develop communication source port.
说明:此源码,采用大连大有吴涛软件公司提供的易语言开发的端口通讯源码。
Thus, studying the syncretism from the evolvement of "Tao" is of great importance in the history of the relationship of the three religions.
因此,从“道”的变化视角研究三教融合,在三教关系史上具有深刻意义。
Thus, studying the syncretism from the evolvement of "Tao" is of great importance in the history of the relationship of the three religions.
因此,从“道”的变化视角研究三教融合,在三教关系史上具有深刻意义。
应用推荐