They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great.
关于拉法耶，我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了，我绝不忍心杀了这个角色，他太棒了。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
I never turn the camera on until I've composed a shot through the viewfinder, and I think a great deal about the photographic elements.
在通过取景器生成一个场景之前，我从来不会把摄影机打开，我考虑的很多的是摄影元素。
Putin may be a great shot, and who knows, the Lada (a marque that dates from Soviet days) may be the car of the future.
普京也许是个活诸葛，而拉达(延续自苏联时代的品牌)也许代表汽车业界的明天，谁知道呢。
Sure it's technically a great shot, but the photographer was pretty lucky to be there, wasn't he?
显然，那是一次技术化的杰出的手指摁动，摄影家正好能在那个当口真是太幸运了，难道不是吗？
Larry: Barcelona should have won it with that great shot on goal in the last minute.
赖利：巴塞隆纳最后一分钟射门，非常精采，应可取胜。
Most of the images are taken with micro techniques and lens to be able to shot these great shots.
大多数技术和镜头都能够拍摄这些精彩画面。
When one Georgia hunter shot an especially massive hog - now known as Hogzilla - it made the cover of the late, great Weekly World News.
当一位乔治亚的猎人捕到一头体型超大的野猪——也就是现在大家称作的“野猪王”，马上这条消息就上了当期《世界新闻周刊》的封面。
As I said at the beginning, because HP is a hardware maker that just happened to purchase a great piece of software in webOS, they have a shot at pulling off what Apple has.
就像我前面说的，因为惠普是硬件制造商，恰好购买了在webOS的一个大软件，他们就想转变为苹果那样的了。
The great white shot out of the water, thrashing Endris like a wet towel.
大白鲨冲出水面，像一条湿毛巾一样打在 Endris身上。
In the big eye shot that Internet presents, people saw strong leadership, castiron spirit, great nation.
互联网呈现的大视野里，人们看到了坚强的领导、不屈的精神、伟大的国家。
A good drop shot bounces 6 times before it reaches the service line. A great drop shot never makes it to the service line.
一个好的小球在到达发球线之前至少弹跳6次。一个伟大的小球是怎么也到不了发球线的。
During the Great Depression bankers were shot at their desks by those overwhelmed during foreclosure, the family farm taken from them by the bankers.
在大萧条期间，银行家被那些受到丧失抵押品赎回权，家庭农场被银行家夺走所打击的人枪杀在办公桌前。
Second, vow to have no emotional reaction to a lost point, no matter how silly the error or great your opponent's shot.
其次，面对丢失的一分不要有过多情绪上的起伏，无论是你犯的错误有多愚蠢或则对手的击球有多漂亮。
Marcus made a great shot and saved the day for his team.
马克思投进了精彩的一球，替他那一队扭转了劣势。
A hard tackler with the positional sense to be both a fine man-marker and creative fulcrum, he possessed great finishing skills augmented by a fierce shot.
拥有抢断所需的位置感，即可以是很好的盯人防守者，又能成为富有创造性的中轴核心，一脚劲射让他具备优秀的终结比赛的能力。
He made a great progress in trisection ball and the shooting rate of penalty shot, and he is unimpeachable increasingly.
在三分球和罚球命中率方面也有了长足进步，他已经越来越无懈可击。
A great lightning and thunder ensued, and a man with the body of a bird shot dead the leader of the Miao.
伟大的闪电和雷声随后，一名男子的身体，禽流枪杀的领导人苗。
To me, one great big shot of the moon, no matter how great the detail, is just like any other.
对我来说，一个大的月亮，无论多么伟大的细节，就像任何其他。
Nice shot of the Tori, must have been a great trip down there.
尼斯的鸟开枪，一定是一个伟大的旅行有所帮助。
This in-flight shot provides a great view of the detail around the nose of the airplane.
这在飞行中拍摄提供了周围的机头详细视野非常好。
He has since made more than 100 appearances for the Tuscans and is widely regarded as the best Italian shot-stopper in circulation after the great Gianluigi Buffon.
阿梅利亚为利沃诺出战100场以上，并被普遍看作是布冯之后的意大利门将。
He shot great but had a mental error that cost him the gold medal.
他射击大师但是有了一个花费他金牌的心智错误。
Then giving a great spring, he shot through the air and landed safely on the other side.
马上来了一个大跳，迅疾地跃过空中，平安地登上那一边。
In this Olympic Games, the Chinese team played a high level of confidence shot, morale and psychological qualities have made great improvement.
本次奥运会中国队发挥了较高的水平，打出了信心，精神面貌和心理素质都有了较大的提高。
He calls every Kobe fan he knows every time Kobe has a bad game to say "I told you so" but he is the hardest guy to find every time Kobe has great game or hit's a game winning shot.
每当科比有一场表现不好的比赛，他都会打电话给他所知道的每个科蜜说，“我早告诉过你了”。但是当科比打出一场伟大的比赛或者投出绝杀的时候，你就根本找不到他了。
He calls every Kobe fan he knows every time Kobe has a bad game to say "I told you so" but he is the hardest guy to find every time Kobe has great game or hit's a game winning shot.
每当科比有一场表现不好的比赛，他都会打电话给他所知道的每个科蜜说，“我早告诉过你了”。但是当科比打出一场伟大的比赛或者投出绝杀的时候，你就根本找不到他了。
应用推荐