This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
It was great to see you at the class reunion.
能在班级聚会上见到你真是太好了。
The reunion of your family members at this time is a happy event an expression of unity and a rehearsal for our great national reunion.
这次你们亲属团聚是一件喜事，是我们民族大团结的一个体现，一个演习。
To skip the reunion dinner and stay away from Chinese New Year means losing many great opportunities to forge stronger kinship and friendship ties.
错过了团圆饭，避开了农历新年，那就等于错过了增进亲情与友情的大好时机。
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion.
端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的，它象征着家人团聚。
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come ?some of them from very great distance ?to attend this reunion of former ESS members.
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来有些是从很远的地方参加这以前英语演讲学会成员的聚会。
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members.
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前演讲学会成员的聚会。
Reunion - a big round full moon during the Mid-Autumn Festival symbolizes "all families enjoy a great happy reunion." Consequently, the Mid-Autumn Festival is also known as the Festival of reunion.
团圆：中秋节又叫“团圆节”，中秋节的月亮又大又圆，象征着家庭团团圆圆。
The Great Magician also represents a reunion between Leung and co-star Lau, who haven't worked together in 13 years, since they both played in the Longest Nite by director Johnnie to.
大魔术师也是预示着梁朝伟和刘青云13年后再次聚首，两人当年曾合作过《暗花》。
The Great Magician also represents a reunion between Leung and co-star Lau, who haven't worked together in 13 years, since they both played in the Longest Nite by director Johnnie to.
大魔术师也是预示着梁朝伟和刘青云13年后再次聚首，两人当年曾合作过《暗花》。
应用推荐