On the way to the Tombs, I saw the Stone Arch, the Great Palace Gate.
在去陵园的路上，我看见了石拱门、大宫门。
The Old Summer Palace was burned to the ground, which is a great loss in human history.
圆明园被焚烧近尽，这是人类历史上的一大笔损失。
Suddenly little Gerda stepped through the great portal into the palace.
突然，小小的格尔达走进了宫殿的大门。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
We visited the Great Wall, the Bird's Nest and the Palace Museum.
我们参观了长城、鸟巢和故宫。
Both the Great Wall and the Palace Museum are there.
万里长城和故宫都在那里。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
Now archaeologists who've worked on the site believe that they might have located the Palace of the Great Khan, home of the fabled silver fountain.
现在，在那里工作的考古学家相信他们也许已经找到了可汗宫、也即银树喷泉的家的位置。
But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God."
巴兰回答巴勒的臣仆说：“巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。”
I showed them to the Great Wall, the Imperial Palace, and the Summer Palace.
我带领他们去了长城、故宫和颐和园。
The world Expo has been running since the Great Exhibition at Crystal Palace in London in 1851 and is designed to showcase all that countries have to offer the world.
世博会从1851年伦敦水晶宫的大展览会以来一直延续至今，旨在展示各国必须要向世界展示的所有东西。
He's already shown great potential as a young player with Everton and when I have seen him playing for them and for Crystal Palace I have always thought he was a threat in and around the box.
他在埃弗顿时已经展现了作为年轻球员出色的潜质，他看过他在水晶宫的比赛，我认为他一直是禁区里的威胁人物。
Well, we could go to the Great Wall or the Summer Palace.
哦，我们可以去长城或者颐和园。
After a visit to France in the late 17th century, Peter the Great decided to build a palace for himself better than Versailles.
彼得大帝于十七世纪末到法国游览了一趟后，他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
A famous former occupant of the palace, Catherine the Great, acquired the core of the collection during her 18th-century reign.
在十八世纪当政期间，这座宫殿著名的前主人凯瑟琳大帝收藏了这个核心藏品。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话，那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
The crystal palace was built in Hyde park for the great exhibition of 1851.
水晶宫是为1851年的世界博鉴会而在海德公园内兴建的。
As the Palace Museum and the Great Wall are the world-famous tourist attractions, people visiting Beijing will tour them definitely.
北京观光客自然都会游览故宫和长城，这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。
Catherine the Great, named after the museum's founder, offers exquisite Russian cuisine with dishes reminiscent of those offered at the Winter Palace for the Tsars.
凯瑟琳伟大的，命名为博物馆的创始人后，提供精致的俄罗斯菜与菜让人联想到那些在沙皇的冬宫提供。
The architects spent a great amount of time trying to restore the ancient palace.
建筑师们花了很多的时间重建这个古老的皇宫。
My family visited the Great Wall, the Summer Palace, the Palace Museum, the Beihai Park, the Space Museum, etc.
我的家人参观了长城、颐和园、故宫博物馆、北海公园、太空馆等。
My family visited the Great Wall, the Summer Palace, the Palace Museum, the Beihai Park, the Space Museum, etc.
我的家人参观了长城、颐和园、故宫博物馆、北海公园、太空馆等。
应用推荐