The big event has been elsewhere: the great mistake, Asian policymakers concluded, was not pegged, but overvalued, exchange rates.
重要问题是在其它方面：亚洲决策者经过总结认为，重大错误不是盯住汇率制，而是汇率高估。
It says that the great mistake of Western culture, through most of its history, has been the undervaluation of this femininity.
它说，西方文化的一大错误是在其历史的大部分时间内低估了这女性气质。
Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.
假使拿破仑那时也想到了他的步兵，他也许就打了个胜仗，那一点忽略是他一种无可弥补的大错。
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
One great feature is that audio files are mapped according to the speaker's region. This means you won't make the mistake of speaking le francais du Quebec to Parisians.
该网站的一个优秀功能是音频文件会根据说话者来自的地区进行地图标记，这意味着你不会犯对巴黎人说魁北克法语的错误。
No one today believes that the Great Depression just happened or dragged on as long as it did because the private sector kept making mistake after mistake after mistake.
今天没有人相信仅仅因为私营成分不断地持续犯错，大萧条就会像当时一样发生并且蔓延。
Make no mistake, Sir Alex Ferguson will be watching the young man's progress with great interest in the hope that, just like Tom Cleverley, he returns battle-hardened and ready for possible stardom.
没错，弗格森一定会密切关注他的成长，并希望他能像克莱弗利一样，练就一身本领返回球队，准备成为未来的球星。
The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased.
美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。
The destruction of the Aral Sea is one of the great engineering disasters of the 20th century, a mistake on a scale so vast that photographs from space are needed to capture it.
咸海的毁灭是二十世纪大型工程灾难，这个失误的规模太大了，只能从太空中捕捉其图片。
I was going to say that it had been a great mistake to come here, but then she turned towards me and took the every words out of my mouth.
我正打算说到这里来是犯了个大错误，但就在这时候，她向我转过身来说出了我正想说的话。
So, how can't think that had emergence of "private" and did not appear "public ownership" is not the human committed a great mistake?
既然如此，又怎能不能认为当初出现的“私有制”而没有出现“公有制”不是人类犯下的一个重大错误呢？
An immortal will not die, but can be punished by being reborn as a person living in the human world if he or she makes a great mistake.
神仙是不会死亡的﹐但是﹐如果一个神仙犯了大错﹐他或她就可以被惩罚投胎为一个人住在人的世界中。
As for the rest, he surveyed his actions for the evening, and counted them parts of a great mistake.
至于其它的事，他回顾了一下今晚的所有行动，认为都是一桩大错的组成部分。
But make no mistake: we still have work to do. Families across the country were devastated by the Great Recession.
但毫无疑问：我们还有很多工作要做。大衰退对全美各地的一些家庭造成了严重冲击。
Stop impulse buying. Every $10 mistake you would have picked up in the bargain bin goes to a really great wardrobe.
不要冲动购物。即使是10美元的错误购买也会迅速加大你的衣柜的负荷。
To think that you are somehow obliged to follow the author of the book to his own particular conclusion would be a great mistake.
认为自己不得不遵从作者的特定结论将是一个重大的错误。
Although it would be not so easy because I possess experience proving that these processes are complicated and that one can easily make a great mistake forecasting the terms.
虽然是不那么容易，因为我拥有的经验证明，这些过程是很复杂的，人们可以轻松地做出巨大的错误预测的条件。
He is new to the team, but I can see his passion. His future plan is so great that it makes me think that leaving the team may be a mistake.
他可以说是团队中比较新的成员，但是我看到了他对于工作的热爱，他所提出的对未来的设想也曾使我对于退出产生动摇。
It said the cartel "made a great mistake" carrying out an abduction of one of their members in Veracruz.
卡特尔犯了一个大错，在维拉克鲁斯绑架了一位自己人。
My great mistake, the fault for which I can't forgive myself, " Oscar Wilde wrote, "is that one day I ceased my obstinate pursuit of my own individuality. "
“我犯过一个不能宽恕自己的错误，”奥斯卡瓦尔德写道，“那就是，有一天，我中断了我顽固的追求自己的个性。”
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
探戈里无所谓错步，不像人生，它简单，所以才如此棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
The accident dies an untimely death Huang Qiu sends (Miao Qiao great), after dying, rushes to the hell by mistake.
意外横死的黄秋发（苗侨伟），死后误闯地狱。
The accident dies an untimely death Huang Qiu sends (Miao Qiao great), after dying, rushes to the hell by mistake.
意外横死的黄秋发（苗侨伟），死后误闯地狱。
应用推荐