That is the great lesson I learned in my childhood, in the backyard of a lonely house.
就在那个寂静的后院，我学到了童年时光里最宝贵的一课。
A case in point is that the world community learned the great lesson from World War II that there must not be another world war, thus we entered into 40 plus years of the "cold war".
一个典型的例子就是：国际社会都从二战的惨痛经验中明白绝不能再有下一次世界大战了。因而，我们进入了四十多年的冷战时期。
To be honest, the first lesson was not a great success.
老实说，第一节课并不是很成功。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
That's the Labor Day lesson we learned decades ago; until we remember it again, we'll be stuck in the Great Recession.
这是我们几十年前获得的劳动节教训，除非我们把它记起来，否则我们还会陷在大衰退中无法自拔。
A major lesson in the business dramas of recent years is that great executives are almost — but not quite — enough.
近年来商界轰动一时的大事件给我们的一个主要教训是，公司拥有顶尖高管几乎就足够了，但也只是几乎。
The real lesson of the trawler/rare earth incident is that great powers can ignore the rules when they think they have to, and they can often get away with it.
船长事件和稀土事件的真正教训是，当强权国家认为有必要时，它们可以忽略规则。
This is not just theory; it is a lesson we learned, at great expense, during the Savings and Loan crisis of the 1980s.
这不只是理论；它是我们经历了1980年代的储贷危机以巨大的代价所习得的教益。
THE lesson of the financial crisis and its Great Recession, which needs to be taught, is the one President Roosevelt drew in the Great Depression—the economic fear to fear is fear itself.
金融危机以及大萧条时期所受的教训，正是罗斯福在大萧条时期所总结的——经济本身所惧怕的就是害怕它自己。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
This is the lesson that episodes like the financial crisis and Great Recession convey to most Americans.
这是财政危机和大萧条传达给多数美国人的教训。
Maybe the best lesson I am tying to teach them, and I'm aspiring towards, is how to be a great dad.
也许我想教给他们的最好的经验，和我自己最渴望成为的，是如何成为一个伟大的爸爸。
But by the end of the day, he considered it all a great lesson.
但是在当天，他认为这是一个很大的教训。
This is a great lesson for rec players — finish the swing first, then recover.
这是一个球员都要记住的一点——先完成击球，然后恢复。
The Great Spirit decided to teach her a lesson.
大神决定给她一个教训。
It win have a great influence on teaching process and quality that the teaching tasks of every lesson period of physical education are set whether they are correct and proper.
每一节体育课教学任务提出得是否正确合适，对整个体育教学过程和教学质量都有很大影响。
I learned a great lesson with "a Bug's Life"... yes, the CGI movie from Pixar.
我从“虫虫特工队”里学到了重要的一课，没错，就是皮克斯的那部CG电影。
In our country, a lot of port enterprises have made great efforts to explore and try to make the transition to the logistics service too, have accumulated some succeeded experience and failed lesson.
在我国，许多港口企业也都在努力探索并尝试向现代物流转型，积累了一些成功的经验和失败的教训。
The first great lesson that a young man shall learn is that he knows nothing.
年轻人应该上的第一课是他什么也不知道。
The lesson is that if you have a great manager, a winning manager, you need keep him.
切尔西的教训是如果你是个伟大的经理，一个冠军经理，你就需要留住他。
The biology lesson is abstract, some of the content is difficult, but students relatively lack of biological knowledge, which brings great difficulty to teaching.
生物课内容比较抽象，有些内容很难，但学生的生物知识又较为欠缺，这给教学带来很大难度。
How mounted from costly and great fire, draw a lesson well further building the heat preservation material fire control work is imminent.
痛定思痛，如何从代价惨重的重特大火灾中吸取教训，进一步做好建筑外保温材料的防火工作已迫在眉睫。
Life is a great lesson, it teaches us the knowledge that we can't get from the book.
生活是一门大学问，它教会我们那些书本上学不到的东西。
That's the easiest way to remember a great deal of words from a single lesson.
这是从单节课程中记住大量词语的最简单的方法。
"Great," said Harry, unrolling it at once to discover that his next lesson with Dumbledore was scheduled for the following night. "I've got loads to tell him - and you."
“太好了，”哈利立刻展开它，发现他接下来跟邓布利多上课的时间就在明天晚上，“我有好多事要告诉他——还有你。”
"Great," said Harry, unrolling it at once to discover that his next lesson with Dumbledore was scheduled for the following night. "I've got loads to tell him - and you."
“太好了，”哈利立刻展开它，发现他接下来跟邓布利多上课的时间就在明天晚上，“我有好多事要告诉他——还有你。”
应用推荐