By this account bank bosses are to blame for the great crash of 2008.
依据这种观点，银行老板们应该为2008年经济危机受到责备。
They have proved no better defenders of the public interest than their forebears during the great crash of 1929.
比起一九二九年大萧条时期他们的先祖来，他们已经被证明没有资格捍卫公众利益。
Yes: after the Great Crash of 1929 and the subsequent banking crisis, the US Federal Reserve made large-scale purchases of Treasury bonds, beginning in 1932, to keep yields low.
做过：1929年大崩溃以及随后的银行危机之后，为了使投资收益保持低水平，美联储从1932年开始大规模购买长期国债。
It refers to the Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, and the Stock Market Crash of 1929. iIt was the most devastating stock market crash in the history of the United States.
黑色星期二指1929年华尔街股灾，又称大股灾及1929年华尔街股市崩盘，是美国历史上最严重的一次股灾。
The tree fell with a great crash.
那棵树哗啦一声倒了。
The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.
大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。
The third great market crash of the 21st century?
21世纪的第三次大市场总崩溃？
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
Most runners have at least one story about a race whenthey felt so great during the first few miles that they ran ahead ofpace, only to crash and burn during the final miles.
大部分跑步者关于比赛至少有一个故事，当在最初的几英里他们感觉非常好，他们步伐领先，只是为了在最后几英里精疲力尽。
Any real wonder that the corrections and the 1987 crash weren't enough to derail this great long secular bull market?
有没有真正操心这些修整以及1987年的崩盘并不足以将大长牛拉出它的轨道？
So that's how she learnt that a great star with a long tail was going to crash against Jupiter, and shatter the earth into little fragments.
这时，她才弄明白一颗拖着长尾巴的巨大彗星就要撞击木星，并将把地球撞得粉碎。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.
超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。
The great leonopteryx outmaneuvers the Samson, slam ming into it with a bone-jarring crash. It flaps away with a piece of the engine cowl, and the Samson plunges, smoking, toward the ground.
大leonopteryx成功挫败了直升机，它猛地撞向飞机，飞机发出一阵骨头要散架似的巨响，其发动机通风罩被撞下一块，参孙冒着烟跌向地面。
IT WAS exactly 80 years ago, just seven months before Wall Street's Great Crash, that General Motors (GM) bought Adam Opel ag, Germany's biggest and most efficient carmaker at the time.
正是80年前华尔街大崩溃发生前的7个月，通用汽车公司收购了当时德国最大并且效益最高的汽车制造商——亚当欧宝股份公司。
The house falls with a great crash.
当雨落下来，风吹撞著房子时。
Fears about the solvency of the Banks precipitated the great economic crash.
对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
Therefore, the structural design of vehicle front rail crashworthiness in the frontal crash has a great engineering significance.
因此，前纵梁的结构耐撞性设计在汽车正面碰撞中具有十分重要的工程意义。
If you look at the date, 1923, it was just before the 1929 market crash and the great Depression, which I suspect had a great impact on these men and their lives.
看看时间，1923年，正是1929年市场大崩溃和大萧条的前夜，这场大萧条严重地冲击了这些人和他们的生活。
Back to Harvard he went, hoping for a crash course from the great scholars of modern Chinese history, J.
于是他回到了哈佛，希望研究中国现代史的学术大师费正清J。
'It's the contagion effect,' Mr. Dhar says, the same reaction that makes people travel less after a plane crash, or those who lived through the Great Depression conserve tin foil for decades.
达尔说，“这里有一种传染效应”，就像发生空难后乘飞机旅行的人会减少，或者经历过大萧条的人会将保存锡纸的习惯坚持几十年一样。
This became known as the Global Economic Crash, the worst economic crisis since the Great Depression of the 1930s.
这后来被称为“全球经济崩溃”，是自二十世纪三十年代大萧条以来最为严重的经济危机。
When the great square of blank wall that was to go had been cut loose, she had the thrill of pushing it out with a crash into the yard.
当框定的正方形墙块松动时，我母亲兴奋极了，一下子就把它推倒在院子里。
When the great square of blank wall that was to go had been cut loose, she had the thrill of pushing it out with a crash into the yard.
当框定的正方形墙块松动时，我母亲兴奋极了，一下子就把它推倒在院子里。
应用推荐