The great accomplishment achieved by the us copyright industry is closely related to its continually improving copyright protection system.
美国版权产业所取得的巨大成就与其不断完善的版权保护制度密不可分。
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance his narcissism and his rudeness—in the service of perfection.
乔布斯一生最大的成就是他追求完美时，如何高效地灌注他的本质——他的暴躁，自恋，无礼。
The great accomplishment of Jobs's life is how effectively he put his idiosyncrasies—his petulance, his narcissism, and his rudeness—in the service of perfection.
乔布斯的一生最大的成就是他把他的脾气在做产品改良的过程中弄的人尽皆知——他的易怒，他的自恋，还有他的粗鲁。
This is an extraordinarily important and transforming accomplishment of Peter the Great.
这是彼得大帝，一个非常重要的转折性成就。
In addition to this great accomplishment, the subway cars themselves were made more efficient by introducing a new brake energy recovery system that reduces energy consumption by 33 percent.
除此之外，地铁车辆也引进了新的刹车动力回复系统，这一系统减少了33%的能源消耗，从而使列车运行效率更高。
I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment.
我想做一个好父母，而且我不会为了，伟大的成就而牺牲这些。
When a photographer gets a great photo, all the difficulties no longer matter. They feel a great sense of accomplishment.
当摄影师拍到了一张极棒的照片时，所有的困难都无所谓了。他们会获得强烈的成就感。
Even the slightest progress and success of the students mean to me approval and encouragement, and teaching brings me great pleasure and senses of pride and accomplishment.
他们的点滴进步和成功对我都是一种激励和认可，我的工作给我带来成就感、自豪感和快乐。
To be a scientist, I can help the human beings solve a large number of tough problems in certain field, as for me, it is a great cause, bringing me a sense of accomplishment.
成为一个科学家，我可以帮助人类解决在某些领域解决大量艰难的问题，对我来说，这是一项伟大的事业，给我一种成就感。
He pointed out that the feeling of accomplishment that comes with finishing such a project as well as the sense of becoming the expert had great personal value.
他指出，随着完成一个如此大的项目所带来的成就感与渐渐成为一个有着巨大个人价值的专家的感觉是一样的。
Flush with victory, the commander of the 15th Reconnaissance Squadron felt a great sense of accomplishment.
突如其来的胜利，使得第15侦查中队指挥官感觉到强烈的成就感。
A period of great scholarly accomplishment followed, and leadership of world Jewry passed to the Babylonian schools.
一个时期的重大学术成果之后，和领导的世界犹太人交给巴比伦学校。
The sentence-accomplishment study is a basic issue which has great study value.
完句问题是一项具有较高研究价值的基础性课题。
Whether the Great Balance Theory can exist and how long it will exist depends on its accomplishment - its aid to subsistence.
大平衡能否存在、存在多久取决于它的作为——对生存的帮助。
The accomplishment of this paper is a good foundation for the compatible system to utilize this technology and at the same time it has a great value of reference.
课题的实现对于向其他适用系统移用该技术打下了良好的基础，提供了很好的参考价值。
To foster a scientific accomplishment with the citizens, and to train future in the chemical disciplines further studies professionals, is of great significance and value.
对培养具备一定科学素养的公民，以及对培养未来在化学学科领域继续深造的专业人才，具有重要的意义和价值。
Thought two-year study, we both made great progress in the academic accomplishment and have become good friends.
两年的学习时间，我们不仅在学业都有了很大的进步，更是成为了好朋友。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
The accomplishment of Mongolia non-nuclear district has great significance lo the stability and security of Northeast Asia and the strengthening of the rule of no expansion of nuclear weapon.
蒙古无核区的建立对东北亚地区的稳定和安全以及核不扩散制的巩固都具有重大意义。
The journey it narrates is his best known accomplishment and "one of the great adventures in human history, " as Will Durant expressed the common assessment.
书中叙述的旅程是他最为人知的成就，“人类历史上最伟大的冒险之一”威廉·杜兰特这样表述。
In the military sphere, Alfred's great accomplishment was hissuccessful opposition to the Vikinginvasions. The linguisticresult was a considerable injection ofNorse into the Englishlanguage.
在军事领域，阿尔弗烈德大帝最大的成就是成功抵抗了北欧海盗的入侵，结果造成了古挪威语大量进入英语。
Number painting provides a good chance of practice, which brings fantastic accomplishment and enjoyment, meanwhile the sketch of a gradual completion could bring great pride and fulfillment.
数字油画既让我们自己拿笔绘制，又可以在绘制的过程中收获到逐渐成功的喜悦并带来美好的艺术享受。
Montaigne, one of the great French writers of the 16th century, once stated: the greatest accomplishment in this world is to make oneself live in comfort.
法国十六世纪伟大的作家蒙田说过，最光辉豪迈的事业莫过于使自己的生活过的惬意。
Montaigne, one of the great French writers of the 16th century, once stated: the greatest accomplishment in this world is to make oneself live in comfort.
法国十六世纪伟大的作家蒙田说过，最光辉豪迈的事业莫过于使自己的生活过的惬意。
应用推荐