The Grass Is Singing unfolds the readers a vivid picture of colony, and successfully portrays a hardworking, brave and kind character -moses.
《野草在歌唱》向读者展示了一幅殖民地的画卷,同时也成功地塑造了一位勤劳、勇敢、善良的人物——黑奴摩西。
In her long productive life, she has got numerous prizes for her excellent works such as The Grass Is Singing, The Golden Notebook and The Fifth Child.
凭借出色的作品,如《青草在歌唱》,《金色笔记》和《第五个孩子》等,莱辛赢得了无数的文学奖项。
The present thesis aims to study her two major novels-the Grass is Singing and the Diary of a Good Neighbour from the perspective of female development.
本文旨在从女性成长主题的角度来研究她的两部主要小说—《青草在歌唱》和《一个好邻居的日记》。
Lessing arrived in England with the manuscript of her first novel the Grass is Singing, which was published the following year and achieved outstanding success.
莱辛带着她的第一部小说手稿《野草在歌唱》来到了英国,该小说次年出版,并获得巨大成功。
By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.
1949年莱辛就同她的小儿子搬到了伦敦,并发表了她的第一部小说,《小草在歌唱》,开始了她作为一名职业作家的生涯。
The Grass is Singing written by Doris Lessing tells a tragedy of the heroine, Mary, whose death is attributed to various reasons, but the fallacies in her consciousness can not be neglected.
《野草在歌唱》讲述的是女主人公玛丽的悲剧故事。造成玛丽悲剧的原因是多方面的,但主人公的意识谬误是一个重要因由。
As a novel of race and the effect that the harsh colonial experience had on both oppressor and oppressed, Doris Lessing's "the Grass is Singing", published in 1950, is still unlikely to be bettered.
由多里斯·莱辛于1950年出版的《小草在歌唱》,是一部讲述种族以及残暴殖民经历对压迫者与被压迫者的影响的小说,至今无人能够超越。
On the grass, katydid "rolling weaving, weaving mill..." singing, Amu cordial brothers danced a circle dance together. Brothers together, the mood is pretty.
草地上,纺织娘“轧织,轧织……”地唱著歌,阿木和洽兄弟们一同跳起了圈圈舞。好兄弟在一同,心境是漂亮的。
Thee grass of the field, there are countless des sauterelles in singing praise a piece of autumn, autumn is listening to the music straight!
田野的草地,有无数只蝈蝈在唱着一支赞美秋天的乐曲,秋天也听着直乐呢!
Thee grass of the field, there are countless des sauterelles in singing praise a piece of autumn, autumn is listening to the music straight!
田野的草地,有无数只蝈蝈在唱着一支赞美秋天的乐曲,秋天也听着直乐呢!
应用推荐