These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil.
这些复杂的公式是一般小学生不能理解的。
The boy is in the grasp of a wicked man.
那个男孩受控于一个邪恶的男人。
A emperor should never loosen the grasp of power.
君主应永不放松对权力的掌控。
Still in the grasp of the two men, Peter Hansen stared up at him.
还在两个人的掌握中，皮特·汉森朝他看去。
For price mechanism, it includes the grasp of the tax refund policy.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The grasp of the export tax rebate policy is involved in the price mechanism.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Any realities in our hands are just secret codes for the grasp of our future.
许多我们把握在手的现实，只是未来把握我们的密码。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
One seems to hear the bones of the victim crack under the grasp of a boa-constrictor.
听众似乎听到了受害人的骨头被蟒蛇一般的凶手勒住，正在嘎嘎作响。
One seems to hear the bones of the victim crack under the grasp of a boa -constrictor.
听众似乎听到了受害人的骨头被蟒蛇一般的凶手勒住，正在嘎嘎作响。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
We are in the process of interaction with customers, has been firmly in the grasp of this sentence!
我们在与客户交往的过程中，一直在紧紧的把握这句话！
With the code and tools presented here, you can restore your favorite Firefox hotkeys from the grasp of Flash.
通过使用本文提供的代码和工具，您可以从Flash手中重新夺回最喜爱的Firefox热键功能。
He has picked all the flowers he wanted, without ever coming within the grasp of my power, here in my kingdom of water.
他采到了他想要的花，却没有踏入我在水里的领地——那是我能抓住他的范围。
Are there things about the Universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence?
宇宙当中有没有我们永远抓不住的但另一个比我们更加聪明的智慧生命能抓得住的信息？
Although it would not have any road-driving capabilities, it would bring this form of travel within the grasp of a wider section of people.
尽管这种交通工具将不具备在马路上行驶的功能，但它能使更多的人可以享受这种新的旅行方式。
In the grasp of the International Space Station's Canadarm2 robotic arm, the Leonardo Multi-Purpose Logistics Module is placed back in Discovery's payload bay.
在国际空间站的机械臂Canadarm2的掌控下，多功能统筹舱里奥纳多被放回了“发现”号航天飞机的有效载重舱。
When re\|creating music images in singing, not only the grasp of the skill of music style but also the aesthetic grasp of its images should be paid much attention to.
歌唱艺术对音乐形象的再创造，不仅要注意对音乐形式的技术性把握，同时也要注意对音乐形象的审美性把握。
"This team does play hard, and we have other things we can go to if they don't get the grasp of the offense early in the season," Jordan told the Philadelphia Inquirer.
“这个球队训练的很努力，而且如果球队在赛季初期不能适应的话我们还有很多其他的可以做，”乔丹和费城询问报说。
The grasp of the whole tendency and short-term precise prediction guarantee the analyzed result of international dry-bulk shipping price to be of certain guidance in practice.
整体趋势的把握和短期精确预测保证了国际干散货运价分析结果在实际工作中具有一定的指导意义。
Its design principles and skills, such as the grasp of street space scales, the introduction of external square and the creation of human space in different behavioral models, are elaborated.
阐述了仿古步行商业街的设计原则和街道空间的设计手法，如街道空间尺度的把握，外部广场的引入，以及不同行为模式下的人情空间的创造等。
The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
They failed to grasp the importance of his words.
他们没有理解他的话的重要性。
He can't grasp the basic concepts of mathematics.
他无法掌握数学的基本概念。
She couldn't grasp the full significance of what he had said.
她未能充分领会他那番话的意思。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
It takes great efforts for children to grasp the concept of number words.
儿童掌握数字词汇的概念需要付出很大的努力。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
应用推荐