Shall we see the new play at the grand theater tonight?
今晚我们去大剧院看新戏好吗？
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
Excuse me, how can I get to the Grand Theater?
对不起，请问到大剧院怎么走？
The Grand Theater is located in the city center.
上海大剧院在市中心。
P1: Excuse me. Do you know the way to the Grand Theater?
劳驾，请问去大剧院怎么走？
The famous actor is now appearing at the Grand Theater.
那位著名演员目前正在格兰德剧院演出。
I happened to pass by the Grand Theater and see the poster.
我碰巧经过大戏院并看到海报。
You can take a 12, 30 or 118. they all go to the Grand theater.
有，穿过这条马路拐弯处有一个公交车站，你可以乘坐12路，30路或118路，它们都去大剧院。
I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey's solo concert.
我碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞个人演唱会的海报。
A women's afternoon tea time, behind her, the Grand Theater of Chongqing that is under construction.
一个女人的下午茶时间，在她背后的是正在建设中的重庆大剧院。
I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey's solo concert this afternoon.
我今天下午碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞个人演唱会的海报。
P2: Yes, cross the road here and there is a bus stop just around the bend. You can take a 12, 30 or 118. they all go to the Grand theater.
有，穿过这条马路拐弯处有一个公交车站，你可以乘坐12路，30路或118路，它们都去大剧院。
The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the photosensitive glass curtain walls.
白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合，在灯光的烘托下，宛如一个水晶般的宫殿。
The Shanghai Grand Theater was designed by the French firm Charpentier.
上海大剧院是由法国夏邦杰建筑设计事务所设计的。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
Since the establishment of Wenhua Prize in 1991, there have been 96 programs winning the "Wenhua Grand Prize" and 329 programs winning the "New Theater Prize".
其中，“文华奖”自1991年设立以来，有96个剧目获“文华大奖”，329台剧目获“新剧目奖”。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2,000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2, 000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
Well, I'm thinking of going to see the ballet Swan Lake by the famous Russian National ballet Troupe this evening at Beijing Grand Theater.
我打算今晚到北京大剧院去看出著名的俄罗斯国家芭蕾舞团表演的芭蕾舞‘天鹅湖’。
The performing arts center structure will contain three theaters: a 1500 seat grand theater and two 800 seat theaters for repertory performances.
这座表演艺术中心有三个剧场：一个1500座的大剧院和两个800座作为轮演的剧院。
At the northwest of the square stands a magnificent building, Shanghai Grand Theater.
广场的西北矗立着一座雄伟的建筑——上海大剧院。
In July 27th 19, the tenth session of the Xining FIRST Youth Film Festival Red Carpet star held in Xining Qinghai grand theater.
今年7月27日第十届，19届西宁首届青年电影节“红地毯”明星在青海西宁大剧院举行。
The district will be the new centre of Hangzhou with some land-mark buildings moving here such as Hangzhou Grand Theater, exhibition center, etc.
随着杭州大剧院、会展中心等标志性建筑的迁入，江干区将成为杭州大都市的中心区。
In 2003, he rented a theater in Zhongjie of Shenyang and created his Liu Laogen Grand Stage. This is the first theater with a theme of sing-and-dance duet in China.
2003年，赵本山租下位于沈阳中街的大舞台剧场，创建“刘老根大舞台”，全国首家二人转主题剧场成立。
Mathew took his favorite photo on the bank of the Jialing River---a woman with an umbrella passes in front of the newly-built Chongqing Grand Theater.
在嘉陵江边，马修留下了此行自己最喜欢的一张图片：重庆大剧院前，手持阳伞的姣好女子款款走过。
Tomorrow evening there will be a grand gala performance at the theater.
明天晚上剧院里将有一场盛大的欢庆表演。
Chapter 4: Approach to the interior form of the National Grand Theater.
第四章：国家大剧院内部形态的探讨。
I guess_ you are at the gate to the Wuhan grand theater.
我猜想你现在可能在武汉大剧院门口。
The wind environment around Chongqing Grand Theater is measured. According to the ratio of wind velocity k, the wind environment around the building is evaluated.
对重庆大剧院周围风环境进行了测量，并根据人群主要活动场所的风速比值，评价了该建筑周围的风环境。
The wind environment around Chongqing Grand Theater is measured. According to the ratio of wind velocity k, the wind environment around the building is evaluated.
对重庆大剧院周围风环境进行了测量，并根据人群主要活动场所的风速比值，评价了该建筑周围的风环境。
应用推荐