The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
我们住在格兰酒店。
They won the grand slam in 1990.
他们在1990年赢得了大满贯。
The Grand Canyon never fails to impress.
大峡谷永远让人叹为观止。
They stayed at The Grand Hotel, Budapest.
他们下榻在布达佩斯大饭店。
The grand prix is controlled by well-trained marshals.
大赛由训练有素的典礼官们掌控。
The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
假期中最精彩的片段是参观大峡谷。
She finally learned to drive at the grand old age of 70.
她终于在70岁高龄学会了开车。
The winner of each contest goes through to the grand final.
每场比赛的胜者进入最后的决赛。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.
这架大钢琴被一架粗俗的小电子琴所取代。
The Grand Canal is more than 2,500 years old.
大运河有2500多年的历史。
It's opposite the front gate of the Grand Hotel.
它就在大酒店的正对面。
Now the Chinese government is doing new work on the Grand Canal.
现在中国政府正在大运河上实施新的工程。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
Bob decided to ride Aldaniti in the Grand National, one of the UK's most famous horse races.
鲍勃决定骑着奥德尼提参加英国最著名的赛马比赛之一——全国越野障碍赛马。
The Grand Canal is much less famous than the Great Wall, and not very many tourists visit it.
大运河没有长城出名，参观它的游客不多。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
This isn't like the Grand Canyon.
这和大峡谷不一样。
Take the Grand Canyon for instance.
以大峡谷为例。
Why don't we go and see it at the Grand Cinema?
我们为什么不去大电影院看呢？
Shall we see the new play at the grand theater tonight?
今晚我们去大剧院看新戏好吗？
What makes the film so attractive is the grand scene and moving plots.
让这部电影如此吸引人的是宏大的场景和感人的情节。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.
现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
应用推荐